tren de mare viteză

nötr

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultrenuri de mare viteză

Tanım

•bullet train

Diğer Dillerde

AlmancaHochgeschwindigkeitsverkehr, Hochgeschwindigkeitszug, Superexpress (eril)

high-speed train

çekim: çoğul Hochgeschwindigkeitszüge · tamlayan Hochgeschwindigkeitszuges

köken: From hoch (“high”) + Geschwindigkeit (“speed”) + -s- + Zug (“train”).

Fransızcagrande vitesse ferroviaire, train à grande vitesse (TGV)

İspanyolcaalta velocidad ferroviaria, AVE, ferroviaria de alta velocidad, tren bala, tren de alta velocidad, tren de gran velocidad (dişil) /ˈabe/

bird · fowl, poultry

çekim: çoğul aves

köken: Inherited from Old Spanish ave, from Latin avem, from Proto-Italic *awim, from Proto-Indo-European *h₂éwim.

aile: ave acuática, ave cantora, ave de corral, ave de percha, ave del paraíso, ave lira, ave marina, ave martillo, ave migratoria, ave de paso

RusçaВСНТ, высокоскоростна́я желе́зная доро́га, высокоскоростно́й по́езд, суперэкспре́сс

Azericesürət qatarı

Portekizcecomboio-bala, trem-bala (eril) /ˌtɾẽj̃ˈba.lɐ/

bullet train (high-speed train, especially the type used in Japan)

çekim: çoğul trens-bala

köken: Calque of English bullet train.

Japonca弾丸列車 , 超特急 , 高速鉄道 /dã̠ŋɡã̠n̺ɾe̞ɕːa̠/

bullet train

köken: 弾丸 (dangan, “bullet”) + 列車 (ressha, “train”)

Korece고속철도 , 초특급, 총알고속열차, 총알열차 , 탄환열차 /ko̞sʰo̞k̚t͡ɕʰʌ̹ɭt͈o̞/

high-speed rail

köken: Sino-Korean word from 고속(高速) (gosok) + 철도(鐵道) (cheoldo).

İsveççehöghastighetsbana

Ukraynacaшви́дкісна залізни́ця

Hintçeतीव्र गति रेल, बुलेट ट्रेन (dişil) /bʊ.leːʈ ʈɾeːn/

bullet train

çekim: çoğul बुलेट ट्रेनें

köken: Borrowed from English bullet train.

Finceluotijuna , suurnopeusjuna /ˈluo̯tiˌjunɑ/

bullet train

çekim: çoğul luotijunat · tamlayan luotijunan

köken: luoti + juna

İbraniceרַכֶּבֶת מְהִירָה

Dancahøjhastighedstog

Endonezcekereta cepat

high-speed rail

çekim: çoğul kereta-kereta cepat

köken: Compound of kereta + cepat.

Vietnamcađường sắt cao tốc /ʔɗɨəŋ˨˩ sat̚˧˦ kaːw˧˧ təwk͡p̚˧˦/

high-speed rail

köken: đường sắt (“railway”) + cao tốc (“high-speed”).

Taycaรถไฟความเร็วสูง /rot̚˦˥.faj˧.kʰwaːm˧.rew˧.suːŋ˩˩˦/

high-speed rail

köken: รถไฟ (rót-fai) + ความเร็ว (kwaam-reo) + สูง (sǔung).

Gürcüceზეჩქარული მატარებელი, ზეჩქარული სამგზავრო მატარებელი, მაღალსიჩქარიანი მატარებელი , მაღალსიჩქარიანი რკინიგზა /ze̞t͡ʃʰkʰäɾuli mätʼäɾe̞be̞li/

bullet train (any fast-speed train, comparable to Shinkansen)

çekim: çoğul ზეჩქარული მატარებლები · tamlayan ზეჩქარული მატარებელის

Malaycasyinkansen , شينکنسين /ʃinˈkansen/

bullet train

çekim: çoğul syinkansen-syinkansen

köken: From Japanese 新(しん)幹(かん)線(せん) (shinkansen, “bullet train”, literally “new trunk line”).

Bengalceউচ্চ-গতির রেল, উচ্চগতির রেল

Afrikancahoëspoed-spoor

Marathiceबुलेट ट्रेन

cmn子彈火車 /子弹火车, 高速鐵路 /高速铁路, 高鐵 /高铁

yue高速鐵路 /高速铁路