köken: Literally, “secret of Polichinelle”, from a play of the same name by Pierre Wolff (1903), about a bourgeois family trying to conceal the “open secret” that their married son has a child born out of wedlock.
A six mois du scrutin municipal demeurent quelques secrets de Polichinelle dans la capitale comtadine.