romántico
/roˈmantiko/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "romántico" kelimesi Türkçe'de romantik anlamına gelir.
Çeviri
Genelromantik
Tanım
•romantic
Diğer Dillerde
AlmancaRomantiker, Romantikerin, romantisch (eril) /ʁoˈmantɪkɐ/
romantic, romanticist
çekim: çoğul Romantikern · tamlayan Romantikers
köken: Romantik + -er
Fransızcaromantique /ʁo.mɑ̃.tik/
romantic
çekim: çoğul romantiques
köken: Etymology tree Latin Rōma Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin Rōmānus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin rōmānicus Latin -ē Vulgar Latin rōmānicē Old French romanz ▲ Latin -icuslbor. Old French -ique Middle French -ique French -ique French romantique Formed as an adjective from Old French romanz + -ique. The noun sense is from…
aile: romantiquement, tardo-romantique
İspanyolcaromántica, romántico /roˈmantika/
feminine singular of romántico
İtalyancaromantico /roˈman.ti.ko/
romantic, sentimental, emotional
çekim: üstünlük romanticissimo
eş: appassionato, idillico, fantastico, languido, malinconico, pittoresco
köken: Borrowed from English romantic.
aile: tardoromantico
Rusçaрома́нтик, романти́ческий, романти́чный
Arapçaرُومَانْسِيّ
Farsçaرومانتیک
Kazakçaромантикалық /rɐmantʲɪkəˈɫɯq/
romantic
köken: романтика (romantika) + -лық (-lyq). From Russian романти́ческий (romantíčeskij).
романтикалық жағдай
романтикалық хикаят
Felemenkçeromantisch /roːˈmɑntis/
romantic
çekim: karşılaştırma romantischer · üstünlük meest romantisch
Portekizceromântico /ʁoˈmɐ̃.t͡ʃi.ku/
romantic
köken: Borrowed from French romantique, from English romantic.
Yunancaρομαντικός /ɾomandiˈkos/
romantic (connected with love and romance) · Romantic (connected with that period of art, literature, music)
çekim: karşılaştırma ρομαντικότερος · üstünlük ρομαντικότερος
köken: Borrowed from French romantique.
μια ρομαντική συνάντηση
η ρομαντική εποχή
Japoncaロマンチックな, 浪漫的な
Korece로맨틱하다 /ɾo̞mɛntʰikʰa̠da̠/
romantic
köken: From English romantic + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeromantiker, romantisk
a romantic (romantic person) · a romanticist (advocate or follower of romanticism)
çekim: çoğul romantikers · tamlayan romantikers
Lehçeromański, romantyczka, romantyczny, romantyk /rɔˈmaɲ.ski/
Romance · Romanesque
köken: Etymology tree Polish Romania Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish romański From Romania + -ski.
Ukraynacaроманти́чний
Finceromantikko, romanttinen /ˈromɑntikːo/
romanticist
çekim: çoğul romantikot · tamlayan romantikon
köken: Internationalism (see English romantic), ultimately from Late Latin romanticus. Has the derivational suffix + -ikko.
aile: kansallisromantikko
Çekçeromantický, romantik /ˈromantɪt͡skiː/
romantic
çekim: karşılaştırma romantičtější · üstünlük nejromantičtější
eş: idealistický
köken: From English romantic + -ický, from Old French romanz.
İbraniceרומנטי
romantic
Dancaromantiker, romantisk
a romantic (a romantic person) · a romanticist (advocate or follower of romanticism)
çekim: çoğul romantikere
Norveççeromantiker, romantisk
Vietnamcalãng mạn /laːŋ˦ˀ˥ maːn˧˨ʔ/
romantic (concerned with, or conducive to, romance and love) · romantic (having the qualities of romance) · self-indulgent
köken: Sino-Vietnamese word from 浪漫, composed of 浪 (“indulgent”) and 漫 (“indulgent”). The "romantic" sense must have come from an orthographic borrowing from Japanese 浪(ろう)漫(まん) (rōman), given that its pronunciation is the only plausible reflex that sounds similar to its European etymon; compare Mandarin 浪漫 (làngmàn), Cantonese 浪漫 (long6 maan6), and Korean 낭만(浪漫) (nangman). It has been claimed that…
1) Phạm nhơn trẻ tuổi, mê mẩn những dâm thơ, rồi tâm hồn trở nên lãng mạn, bỏ hết luân lý, quên hết tiết trinh.
Bulgarcaромантик, романти́чен
Slovenceromanski, romantičen, romantik
Estoncaromantiline /romˈɑnʲtiline/
romantic
çekim: karşılaştırma romantilisem · üstünlük kõige romantilisem
köken: From romantik + -line.
Katalancaromàntic /roˈman.tik/
romantic (having the qualities of romance) · Romantic (pertaining to the Romance era)
çekim: çoğul romàntics
köken: Borrowed from French romantique, itself from Old French romanz + -ique. Do not confuse with romànic (“Romanesque, Romanic”).
aile: romànticament
Galcerhamantus
Kelime Ailesi