Ana içeriğe geç
Sözlük

porumbel călător

eril
RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulporumbei călători

Tanım

carrier pigeon

Diğer Dillerde

AlmancaBrieftaube (dişil)
Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird.
çekim: çoğul Brieftauben · tamlayan Brieftauben
eş: Posttaube, Reisebrieftaube, Reisetaube
köken: From Brief (“letter (writing)”) + Taube (“dove [cognate], pigeon”); compare Dutch postduif.
aile: Brieftaubenausstellung, Brieftaubenhalter, Brieftaubenhaus, Brieftaubenklub, Brieftaubenliebhaber, Brieftaubenliebhaber-Verband, Brieftaubenschlag, Brieftaubenseite, Brieftaubensport, Brieftaubensportler
Fransızcapigeon voyageur (eril) /pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ/
homing pigeon; carrier
çekim: çoğul pigeons voyageurs
İspanyolcapaloma mensajera (dişil)
homing pigeon
çekim: çoğul palomas mensajeras
İtalyancapiccione viaggiatore (eril) /pitˈt͡ʃo.ne vi.ad.d͡ʒaˈto.re/
carrier pigeon, homer, homing pigeon, racer, racing pigeon
çekim: çoğul piccioni viaggiatori
Felemenkçepostduif (dişil)
a homing pigeon, domesticated dove used as message courier
çekim: çoğul postduiven
köken: From post (“post, mail”) + duif (“dove, pigeon”).
Portekizcepombo-correio (eril) /ˈpõ.bu koˈʁej.u/
homing pigeon (domesticated pigeon used to deliver messages)
çekim: çoğul pombos-correio
Japonca伝書鳩
かつて遠隔の場所への通信のためカワラバトを改良した鳩(ドバト)。
Korece전서구
İsveççebrevduva
homing pigeon (short form: homer), carrier pigeon, racing pigeon (a variety of domesticated rock dove)
çekim: çoğul brevduvor · tamlayan brevduvas
köken: From brev (“letter (written communication)”) + duva (“dove, pigeon”) (cognate with Danish brevdue, Icelandic bréfdúfa, Norwegian Bokmål brevdue, Norwegian Nynorsk brevdue, German Brieftaube, German Low German Breefduuv).
Lehçegołąb pocztowy (eril) /ˈɡɔ.wɔmp pɔt͡ʂˈtɔ.vɘ/
carrier pigeon, homer, homing pigeon
çekim: çoğul gołębie pocztowe · tamlayan gołębia pocztowego
köken: Literally, “mail pigeon”.
Fincekirjekyyhky /ˈkirjeˣˌkyːhky/
homing pigeon, messenger pigeon, carrier pigeon · racing pigeon (used in organized pigeon racing)
çekim: çoğul kirjekyyhkyt · tamlayan kirjekyyhkyn
köken: kirje + kyyhky
Macarcapostagalamb
Dancabrevdue (nötr)
a homing pigeon
çekim: çoğul brevduer · tamlayan brevdues
köken: From brev + due.
aile: brevduesport
Norveççebrevdue
Katalancacolom missatger
Galiçyacapomba mensaxeira
Gürcüceსაფოსტო მტრედი /säpʰo̞stʼo̞ mtʼɾe̞di/
carrier pigeon
çekim: çoğul საფოსტო მტრედები · tamlayan საფოსტო მტრედის
Esperantoleterkolombo
Afrikancaposduif
cmn信鴿 /信鸽
shgolub pismonoša
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod