pince-nez

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "pince-nez" kelimesi Türkçe'de pins-nez anlamına gelir.

Çeviri

Genelpins-nez

Çekim Tablosu

çoğulpince-nez-uri

tamlayanpince-nezului

Tanım

•pince-nez

Diğer Dillerde

AlmancaKlemmer , Kneifer , Pincenez , Zwicker (eril) /ˈklɛmɐ/

pince-nez

çekim: çoğul Klemmern · tamlayan Klemmers

eş: Kneifer, Nasenkneifer, Pincenez, Zwicker

köken: Short form of Nasenklemmer (“nose-clamp”), a calque of French pince-nez.

Fransızcalorgnon , pince-nez (eril) /lɔʁ.ɲɔ̃/

monocle · lorgnette; pince-nez

çekim: çoğul lorgnons

eş: monocle, bésicles, binocle, pince-nez

köken: From lorgner + -on.

İspanyolcaquevedos (eril) /keˈbedos/

pince-nez

köken: After the Spanish author Francisco de Quevedo, who habitually wore glasses of this type.

İtalyancalenti a molla, pince-nez

Rusçaпенсне́

Özbekçepensne

Felemenkçeknijpbril , pince-nez (eril) /ˈknɛi̯p.brɪl/

pince-nez

çekim: çoğul knijpbrillen

eş: binocle, pince-nez

köken: Compound of knijpen (“to pinch”) + bril (“pair of glasses”).

Portekizcepencenê , pince-nez , pincenê (eril)

alternative form of pincenê (“pince-nez”)

çekim: çoğul pencenês

Japonca鼻メガネ, 鼻眼鏡 /ha̠na̠me̞ɡa̠ne̞/

pince-nez

Korece코안경 /kʰo̞a̠(ː)nɡjʌ̹ŋ/

pince-nez

köken: From 코 (ko, “nose”) + 안경(眼鏡) (an'gyeong, “eyeglasses”).

İsveççepincené

pince-nez

çekim: çoğul pincenéer · tamlayan pincenés

köken: Borrowed from French pince-nez.

aile: pincenéfodral

Lehçebinokle , cwikier /biˈnɔ.klɛ/

pince-nez

çekim: çoğul binokli · tamlayan binokli

köken: Etymology tree French binoclebor. Polish binokle Borrowed from French binocle. First attested in 1839.

złote binokle

poprawić binokle

założyć binokle

Ukraynacaпенсне́, цві́кер

Fincenenälasit, pinnelasit /ˈnenæˌlɑsit/

pince-nez (temple-less eyeglasses)

çekim: çoğul nenälasien · tamlayan nenälasien

köken: nenä (“nose”) + lasit (“glasses”)

Çekçecvikr , skřipec (eril) /ˈt͡svɪkr̩/

pince-nez (type of eyeglasses)

çekim: çoğul cvikry · tamlayan cvikru

köken: Borrowed from German Zwicker.

Macarcacsiptető, cvikker, orrcsiptető /ˈt͡svikːɛr/

pince-nez (temple-less eyeglasses that clip to the bridge of the nose)

çekim: çoğul cvikkerek

köken: Borrowed from German Zwicker (“pince-nez”).

aile: cvikkeres

Dancapincenez

Bulgarcaпенсне́

Slovakçaškripec

Slovenceščipalnik

Litvancapensnė

Letoncapensnejs

Katalancapinçanàs (eril) /ˌpin.səˈnas/

pince-nez

çekim: çoğul pinçanassos

köken: Calque of French pince-nez. By surface analysis, pinça (“pinches”) + nas (“nose”).

Ermeniceպենսնե

Gürcüceპენსნე /pʼe̞nsne̞/

pince-nez

çekim: çoğul პენსნეები · tamlayan პენსნის

köken: From French.

Esperantonazumo /naˈzumo/

pince-nez (Fundamento); eyeglasses, spectacles, pair of glasses

çekim: çoğul nazumoj

köken: Etymology tree Esperanto nazo Esperanto -um- Esperanto nazumo From nazo (“nose”) + -um-.

Belarusçaпенснэ́, пэнснэ́

Makedoncaцвикери (eril) /ˈt͡svikɛɾi/

glasses, spectacles

çekim: çoğul цвикерите

Etimoloji

Unadapted borrowing from French pince-nez.