lorgnon

/lɔʁ.ɲɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "lorgnon" kelimesi Türkçe'de pins-nez anlamına gelir.

Çeviri

Genelpins-nez

Çekim Tablosu

çoğullorgnons

Tanım

•monocle · lorgnette; pince-nez

Diğer Dillerde

AlmancaKlemmer , Kneifer , Lorgnette , Lorgnon , Pincenez , Zwicker (eril) /ˈklɛmɐ/

pince-nez

çekim: çoğul Klemmern · tamlayan Klemmers

eş: Kneifer, Nasenkneifer, Pincenez, Zwicker

köken: Short form of Nasenklemmer (“nose-clamp”), a calque of French pince-nez.

İspanyolcaquevedos (eril) /keˈbedos/

pince-nez

köken: After the Spanish author Francisco de Quevedo, who habitually wore glasses of this type.

İtalyancafassamano , lenti a molla , occhialetto , occhialino , pince-nez (eril)

lorgnette

Rusçaлорне́т , пенсне́

Özbekçepensne

Felemenkçebinocle , knijpbril , lorgnet , pince-nez , toneelkijker (eril) /biˈnɔklə/

opera glass · field glass (binoculars)

çekim: çoğul binocles

eş: binoculair

köken: Borrowed from French binocle.

Portekizcepencenê , pince-nez , pincenê (eril)

alternative form of pincenê (“pince-nez”)

çekim: çoğul pencenês

Yunancaκιάλι (nötr) /ˈca.li/

scope, telescope, spyglass, field glass; a portable optical instrument containing a lens used for magnification to see distant objects · See κιάλια (kiália, “binoculars, spyglasses, opera glasses”).

çekim: çoğul κιάλια · tamlayan κιαλιού

eş: διόπτρα

köken: Borrowed from Italian occhiali (“eyeglasses”), the apheresis perhaps resulting via crasis of article το (to) with an earlier Byzantine Greek ὀκκιάλιν (okkiálin).

Japonca鼻メガネ , 鼻眼鏡 /ha̠na̠me̞ɡa̠ne̞/

pince-nez

Korece코안경 /kʰo̞a̠(ː)nɡjʌ̹ŋ/

pince-nez

köken: From 코 (ko, “nose”) + 안경(眼鏡) (an'gyeong, “eyeglasses”).

İsveççelornjett , pincené

lorgnette

çekim: çoğul lornjetter · tamlayan lornjetts

köken: Borrowed from French lorgnette.

Lehçebinokle , cwikier , lorgnon , lornion /biˈnɔ.klɛ/

pince-nez

çekim: çoğul binokli · tamlayan binokli