Platform Menüsü

lupin

RUMENCE → TR

Rumence "lupin" kelimesi Türkçe'de acı bakla, domuz baklası, termiye, yaban baklası anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı bakla

Geneldomuz baklası

Geneltermiye

Genelyaban baklası

Diğer Dillerde

AlmancaLupine (dişil) /luˈpiːnə/

lupin

çekim: çoğul Lupinen · tamlayan Lupinen

eş: Wolfsbohne, Feigbohne

köken: Borrowed from Medieval Latin lupīnus.

Sieh dich nicht um. / Schnür deinen Schuh. / Jag die Hunde zurück. / Wirf die Fische ins Meer. / Lösch die Lupinen!

Fransızcalupin /ly.pɛ̃/

lupine

çekim: çoğul lupins

köken: Borrowed from Latin lupinus.

İspanyolcaaltramuz , chocho , lupino , tarwi (eril) /altɾaˈmuθ/

lupin (any member of the genus Lupinus in the family Fabaceae)

çekim: çoğul altramuces

eş: chocho, lupín, lupino, chocho, lupino

köken: Borrowed from Andalusian Arabic التَرْمُوس (at-tarmús), from Arabic تُرْمُس (turmus, “lupin”), via Aramaic from Akkadian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/), from Sumerian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/).

İtalyancalupino (eril)

lupin

çekim: çoğul lupini

köken: Borrowed from Latin lupīnus. By surface analysis, lupo + -ino.

Rusçaлюпи́н

Felemenkçelupine , wolfsboon

benaming voor planten uit het geslacht Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars

Portekizcetremoço (eril) /tɾeˈmo.su/

lupin (any plant of the genus Lupinus) · lupin (bean of the lupin plant)

çekim: çoğul tremoços

köken: Borrowed from Arabic تُرْمُس (turmus), from Aramaic תורמוסא / ܬܘܪܡܣܐ (tūrmūsā, “lupine”), from Akkadian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/), from Sumerian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/). Also found as Ancient Greek θέρμος (thérmos) and Coptic ⲑⲁⲣⲙⲟⲩⲥ (tharmous) and in the taxonomical Lupinus albus subsp. termis.

aile: tremoçada, tremoçar, tremocilha

Yunancaλούπινο

φυτό της οικογένειας των ψυχανθών στο γένος Lupinus

İsveççelupin

Lehçełubin (eril) /ˈwu.bin/

lupin, lupine (any plant of the genus Lupinus)

çekim: çoğul łubiny · tamlayan łubinu

eş: wilczy groch

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wl̥kʷós? Proto-Indo-European *wĺ̥kʷosder. Proto-Italic *lukʷos Osco-Umbrianbor.? Latin lupus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin lupīnuslbor. Polish łubin Learned borrowing from Latin lupīnus.

Ukraynacaлюпи́н

Fincelupiini /ˈlupiːni/

lupin, lupine (plant of the genus Lupinus) · large-leaved lupine, big-leaved lupine, many-leaved lupine, garden lupin (Lupinus polyphyllus)

çekim: çoğul lupiinit · tamlayan lupiinin

köken: From Old French lupin.

aile: alaskanlupiini, keltalupiini, kirjolupiini, komealupiini, lupiininsiemen, makealupiini, meksikonlupiini, pulskalupiini, sinilupiini, tuoksulupiini

Çekçelupina , vlčí bob

Macarcacsillagfürt

Latincelupinus /ɫʊˈpiː.nʊs/

Of or pertaining to a wolf. · Wolf-like.

çekim: çoğul lupīnī · tamlayan lupīnī

köken: Etymology tree Latin lupus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin lupīnus From lupus (“wolf”) + -īnus.

Norveççelupin

Bulgarcaлупина

Litvancalubinas

Taycaลูพิน /luː˧.pʰin˧/

lupin (plant of the genus Lupinus)

köken: Borrowed from English lupine/lupin.

Katalancallobí , tramús (eril) /ʎuˈbi/

lupin

çekim: çoğul llobins

köken: Inherited from Latin lupīnus, from lupus (“wolf”).

Galiçyacachícharo bravo , chícharo de raposo

İrlandacalúipín (eril)