Platform Menüsü

Diğer Diller

lupino

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "lupino" kelimesi Türkçe'de acı bakla, domuz baklası, termiye, yaban baklası anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı bakla

Geneldomuz baklası

Geneltermiye

Genelyaban baklası

Çekim Tablosu

çoğullupini

Tanım

•lupin

Diğer Dillerde

AlmancaLupine , Wolfen-, wölfisch , Wolfs- (dişil) /luˈpiːnə/

lupin

çekim: çoğul Lupinen · tamlayan Lupinen

eş: Wolfsbohne, Feigbohne

köken: Borrowed from Medieval Latin lupīnus.

Sieh dich nicht um. / Schnür deinen Schuh. / Jag die Hunde zurück. / Wirf die Fische ins Meer. / Lösch die Lupinen!

Fransızcalouvesque , lupin , lupoïde

Caractéristique du loup, qui ressemble au loup ou qui tient du loup.

eş: lupin

İspanyolcaaltramuz , chocho , lobuno , lupino , tarwi (eril) /altɾaˈmuθ/

lupin (any member of the genus Lupinus in the family Fabaceae)

çekim: çoğul altramuces

eş: chocho, lupín, lupino, chocho, lupino

köken: Borrowed from Andalusian Arabic التَرْمُوس (at-tarmús), from Arabic تُرْمُس (turmus, “lupin”), via Aramaic from Akkadian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/), from Sumerian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/).

Rusçaво́лчий , люпи́н

Arapçaترمس , ذِئْبِيّ (eril) /tur.mus/

lupin (Lupinus gen. et spp. and its edible seeds)

çekim: tamlayan تُرْمُسٍ

köken: Borrowed from Aramaic תורמוסא (turmūsā) / ܬܘܪܡܣܐ (turməsā, “lupine”), from Akkadian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/), from Sumerian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/). Also found as Ancient Greek θερμός (thermós) and Coptic ⲑⲁⲣⲙⲟⲩⲥ (tharmous) and in the taxonomical Lupinus albus subsp. termis.

Felemenkçelupine , wolfsboon

benaming voor planten uit het geslacht Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars

Portekizcetremoço (eril) /tɾeˈmo.su/

lupin (any plant of the genus Lupinus) · lupin (bean of the lupin plant)

çekim: çoğul tremoços

köken: Borrowed from Arabic تُرْمُس (turmus), from Aramaic תורמוסא / ܬܘܪܡܣܐ (tūrmūsā, “lupine”), from Akkadian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/), from Sumerian 𒋻𒄷 (TAR.MUŠ₈ /⁠tarmuš⁠/). Also found as Ancient Greek θέρμος (thérmos) and Coptic ⲑⲁⲣⲙⲟⲩⲥ (tharmous) and in the taxonomical Lupinus albus subsp. termis.

aile: tremoçada, tremoçar, tremocilha

Yunancaλούπινο

φυτό της οικογένειας των ψυχανθών στο γένος Lupinus

Japoncaオオカミ

狼: Wolf; Canis lupus.

köken: opokami → oɸokami → owokami → ookami → oːkami. Literally "great god", from 大 (ō, “great”) and 神 (kami, “god”).

aile: アラビアオオカミ, イタリアオオカミ, 一匹オオカミ, エジプトオオカミ, エゾオオカミ, オオカミウオ, おおかみ座, オオカミ少年, 狼弾き, 送り狼

犲狼 [...] 説文云、狼、音郎、於保加美、和名二字、本草和名、犲皮、和名於保加美、雄略紀、豺狼二字同訓、貝原氏曰、狼、於保加美 [...]

犲狼: 兼名苑云狼一名犲音於説文云狼音即和名於保加美似犬而銃頭白頬者也爾雅注云獥音叫狼子也

circa 1177-1188, Iroha Jiruishō 狼（オホカミ）

Korece이리의

İsveççelupin

Lehçełubin , wilczy (eril) /ˈwu.bin/

lupin, lupine (any plant of the genus Lupinus)

çekim: çoğul łubiny · tamlayan łubinu

eş: wilczy groch

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wl̥kʷós? Proto-Indo-European *wĺ̥kʷosder. Proto-Italic *lukʷos Osco-Umbrianbor.? Latin lupus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin lupīnuslbor. Polish łubin Learned borrowing from Latin lupīnus.

Ukraynacaво́вчий , люпи́н

Fincelupiini , lupiininsiemen , susimainen /ˈlupiːni/

lupin, lupine (plant of the genus Lupinus) · large-leaved lupine, big-leaved lupine, many-leaved lupine, garden lupin (Lupinus polyphyllus)

çekim: çoğul lupiinit · tamlayan lupiinin

köken: From Old French lupin.

aile: alaskanlupiini, keltalupiini, kirjolupiini, komealupiini, lupiininsiemen, makealupiini, meksikonlupiini, pulskalupiini, sinilupiini, tuoksulupiini

Çekçelupina , vlčí , vlčí bob /ˈvl̩t͡ʃiː/

wolf, wolf's

köken: Inherited from Old Czech vlčí, from Proto-Slavic *vьlčьjь.

aile: vlčí mák

Rumencelupesc , lupin /luˈpesk/

wolflike, wolfish, lupine · wolf's

köken: From lup + -esc. Compare Italian lupesco.

Macarcacsillagfürt

Latincelupinus /ɫʊˈpiː.nʊs/

Of or pertaining to a wolf. · Wolf-like.

çekim: çoğul lupīnī · tamlayan lupīnī

köken: Etymology tree Latin lupus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin lupīnus From lupus (“wolf”) + -īnus.

Norveççelupin

Endonezceserigala /səriˈɡala/

wolf (Canis lupus) · Asian wild dog (Cuon sp.)

çekim: çoğul serigala-serigala

köken: Inherited from Malay serigala, from Sanskrit सृगाल (sṛgālá, “jackal”), from Proto-Indo-Iranian *ćárguš (“predatory animal”).

Bulgarcaвъ́лчи , лупина

Slovakçavlčí

Slovencevolčji

Litvancalubinas

Taycaลูพิน /luː˧.pʰin˧/

lupin (plant of the genus Lupinus)

köken: Borrowed from English lupine/lupin.