derviș

/derˈviʃ/
eril
RUMENCE → TR
Rumence "derviș" kelimesi Türkçe'de derviş anlamına gelir.

Çeviri

Genelderviş

Çekim Tablosu

çoğulderviși
tamlayandervișului

Tanım

•Dervish

Diğer Dillerde

AlmancaDerwisch, Derwischin (eril)
dervish
çekim: çoğul Derwische · tamlayan Derwisches
Fransızcaderviche (eril)
Dervish
çekim: çoğul derviches
aile: derviche tourneur
İspanyolcaderviche (eril) /deɾˈbit͡ʃe/
Dervish
çekim: çoğul derviches
İtalyancaderviscio (eril) /derˈviʃ.ʃo/
dervish
çekim: çoğul dervisci
köken: Borrowed from Persian درویش (darviš), from Middle Persian dlgwš (driyōš, “poor, needy”).
Rusçaде́рвиш
Arapçaدَرْوِيش
Farsçaدرویش /dar.ˈweːʃ/
poor, needy
çekim: karşılaştırma دَرْویشتَر · üstünlük دَرْویشتَرین
köken: From earlier دریوش (daryōš), from درغوش (darġōš), from Middle Persian dlgwš (/⁠driyōš⁠/), in turn, Old Iranian *drigu-, from a Proto-Indo-Iranian root shared with Sanskrit ध्रिगु (dhrigu, “needy”) and Avestan 𐬛𐬭𐬌𐬔𐬎 (drigu), 𐬛𐬭𐬌𐬖𐬎 (driγu, “poor, needy”).
aile: دَرویشانه, دَرویشی
Azericedərviş
dervish
çekim: çoğul dərvişlər · tamlayan dərvişin
köken: Borrowed from Persian درویش.
Kazakçaдеревиш
Özbekçedarvesh
dervish
çekim: çoğul darveshlar · tamlayan darveshning
köken: Borrowed from Classical Persian درویش (darwēš).
Kırgızcaдарвиш, дербиш
Felemenkçederwisj (eril) /ˈdɛr.ʋɪʃ/
Dervish
çekim: çoğul derwisjen
köken: Borrowed from German Derwisch, from Ottoman Turkish درویش, from Persian درویش.
Portekizcedervixe (eril) /deʁˈvi.ʃi/
dervish (a member of Dervish fraternity of Sufism)
çekim: çoğul dervixes
eş: daroês
άλλη μορφή του ντερβίσης
Japoncaダルヴィーシュ
İsveççedervisch
Dervish
çekim: çoğul dervischer · tamlayan dervischs
köken: From Turkish derviş, from Ottoman Turkish درویش, from Persian درویش (darviš), from Middle Persian dlgwš (driyōš, “poor, needy”).
Lehçederwisz (eril) /ˈdɛr.viʂ/
Dervish (member of a Sufi Muslim ascetic fraternity of mendicant friars) · fakir (faqir, owning no personal property and usually living solely off alms)
çekim: çoğul derwisze · tamlayan derwisza
eş: fakir
köken: Borrowed from Ottoman Turkish درویش (derviş).
aile: derwiszowski
Ukraynacaде́рвіш
Hintçeदरवेश (eril) /d̪əɾ.ʋeːʃ/
Dervish; dervish
çekim: çoğul दरवेशों
köken: Borrowed from Classical Persian درویش (darwēš), from Middle Persian dlgwš (driyōš). Doublet of ध्रिगु (dhrigu, “needy”)
Fincedervissi /ˈderʋisːi/
Dervish (member of a Sufi Muslim ascetic fraternity)
çekim: çoğul dervissit · tamlayan dervissin
köken: From Ottoman Turkish درویش.
Çekçederviš
člen muslimských mystických společenství (často súfijských)
Macarcadervis /ˈdɛrviʃ/
Dervish, dervish
çekim: çoğul dervisek
köken: From English dervish, from Ottoman Turkish درویش (derviş), from Persian درویش (darviš).
aile: kerengő dervisek
İbraniceדרוויש
Dancadervish /ˈdæɐ̯viɕ/
dervish
çekim: çoğul dervisher · tamlayan dervishs
köken: Borrowed from Persian درویش
Endonezcedarwis /ˈdarwis/
Dervish (a member of a Sufi Muslim ascetic fraternity of mendicant friars)
çekim: çoğul darwis-darwis
köken: From Malay darwis, from Persian درویش (darviš), from Middle Persian dlgwš (driyōš, “poor, needy”).
Bulgarcaде́рвиш
Slovakçaderviš (eril) /derviʃ/
dervish
köken: Borrowed from Ottoman Turkish درویش (derviş), from Classical Persian درویش (darvēš).
Slovencederviš

Etimoloji

Borrowed from Ottoman Turkish درویش (derviş), from Persian درویش (darviš), from Middle Persian dlgwš (driyōš, “poor, needy”).

Kelime Ailesi