vacuum cleaner, hoover
çekim: çoğul Staubsaugern · tamlayan Staubsaugers
köken: From Staub (“dust”) + saugen (“to suck”) + -er. The word itself is attested since at least 1846, originally in the textile industry. (see quote)
aile: staubsaugen
vacuum cleaner · aspirator
çekim: çoğul aspirateurs
köken: From aspirer + -ateur.
aile: passer l'aspirateur
alternative form of aspiradora (“vacuum cleaner”) · aspirator
çekim: çoğul aspiradores
köken: From aspirar (“to inhale”) + -dor.
vacuum cleaner
köken: Verb-object compound, composed of aspira (“to inhale, to suck up”) + polvere (“dust”).
Arapça 🔊 مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة
vacuum cleaner
çekim: çoğul tozsoranlar · tamlayan tozsoranın
köken: Calque of Russian пылесос (pylesos); attested since at least 1966. By surface analysis, a present participle compound of toz (“dust”) + sormaq (“to suck”).
aile: tozsoranlamaq
vacuum cleaner
çekim: çoğul шаңсорғыштар · tamlayan шаңсорғыштың
köken: Calque of Russian пылесос (pylesos).
vacuum cleaner
çekim: çoğul changyutgichlar · tamlayan changyutgichning
köken: From chang (“dust”) + yut- (“to swallow”) + -gich (“-er”). Literally, “dust swallower”. Calque of Russian пылесос (pylesos).
Kırgızca 🔊 пылесос , чаң соргуч
Uygurca 🔊 چاڭ-توزان سۈمۈرگۈچ
detergent, cleaning agent · cleaning device · cleaner, one who cleans
çekim: çoğul reinigers
köken: From reinigen + -er.
aile: allesreiniger, hogedrukreiniger
ellipsis of aspirador de pó
çekim: çoğul aspiradores
köken: From aspirar (“to inhale”) + -dor.
vacuum cleaner, hoover
çekim: çoğul ηλεκτρικές σκούπες
vacuum cleaner
köken: 掃除(そうじ) (sōji, “cleaning”) + 機(き) (-ki, “machine”)
🔊 掃除機をかける
vacuum cleaner
köken: From 진공(眞空) (jin'gong, “vacuum”) + 청소기(淸掃器) (cheongsogi, “vacuum cleaner”).
a vacuum cleaner, a hoover · a punsch-roll; a kind of pastry filled with cake crumbs, butter, and cocoa, flavoured with punsch liqueur, covered in marzipan and with ends coated in chocolate
çekim: çoğul dammsugares · tamlayan dammsugares
köken: From damm (“dust”) + sugare (“sucker”). Calque of German Staubsauger. Attested since 1906 according to SO. The pastry sense refers to its appearance and to the supposed practice of the pastry baker collecting crumbs and cutoffs from the day for filling. Attested at least since 1990 according to SO.
aile: dammsugarpåse, robotdammsugare, skaftdammsugare
🔊 dammsuga med en dammsugare
🔊 Där har nu införts en amerikansk uppfinning, en dammsugare, som man för öfver mattorna och som då genom en slang suger till sig allt damm.
purifier
çekim: çoğul oczyszczacze · tamlayan oczyszczacza
köken: Etymology tree Polish oczyszczać Polish -acz Polish oczyszczacz From oczyszczać + -acz.
🔊 oczyszczacz powietrza
Ukraynaca 🔊 пилосмо́к , пилосо́с
vacuum cleaner
çekim: çoğul निर्वात मार्जकों
vacuum cleaner · fan (fan for exhausting air or other gas from somewhere, like from a house) · bad goalie/goalkeeper/goaltender, sieve (US)
çekim: çoğul imurit · tamlayan imurin
köken: imeä (“to suck”) + -uri
aile: imuroida, huippuimuri, keskusimuri, puruimuri, pölynimuri, rikkaimuri, robotti-imuri, teollisuusimuri, työmaaimuri, vedenimuri
lux (unit of illuminance or illumination)
çekim: çoğul luxy · tamlayan luxu
eş: vysavač, lx
köken: Borrowed from Latin lux.
aile: luxovat
Macarca 🔊 porszívó , takarítógép /ˈporsiːvoː/ vacuuming, vacuum cleaning
çekim: çoğul porszívók
köken: por (“dust”) + szívó (“sucking”), from szív (“to suck”) + -ó (present participle suffix). Probably a calque of German Staubsauger.
🔊 porszívó gépek
vacuum cleaner
çekim: çoğul støvsugere · tamlayan støvsugers
köken: From støv + suger.
vacuum cleaner
çekim: çoğul penghisap-penghisap debu