trepa-trepa

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•brinquedo que consiste em barras entrelaçadas nas quais as crianças podem escalar

Diğer Dillerde

Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern (besonders für Kinder auf Spielplätzen, aber auch zum Beispiel für Affen im Zoo oder Kletterpflanzen)

eş: Klettergerät, Klettergestell

Fransızcacage à poules

İspanyolcapasamanos (eril) /ˌpasaˈmanos/

alternative form of pasamano

köken: Verb-object compound, composed of pasa (“to pass”) + manos (“hands”).

Rusçaконстру́кция для ла́зания, сте́нка для ла́зания

Felemenkçeklimrek (nötr)

jungle gym, climbing frame

çekim: çoğul klimrekken

köken: From klimmen (“to climb”) + rek (“rack”).

De kinderen spelen op het klimrek in de speeltuin.

Hij heeft een klimrek in zijn achtertuin voor zijn kinderen.

Het klimrekje in de kleuterschool is erg populair.

Japoncaジャングルジム, 枠登り, 雲梯

公園などに設置される遊具の一つ。金属製のパイプを多くは格子状に組み立てたもの。

Korece정글짐

İsveççeklätterställning

a jungle gym, a climbing frame

çekim: çoğul klätterställningar · tamlayan klätterställnings

köken: klättra (“climb”) + ställning (“frame”)

Lehçemałpi gaj (eril) /ˈmaw.pi ˈɡaj/

climbing frame, jungle gym, monkey bars · place where marginalized people gather, usually a thicket in a park

çekim: çoğul małpie gaje · tamlayan małpiego gaju

köken: Literally, “monkey grove”.

Fincekiipeilyteline /ˈkiːpei̯lyˌtelineˣ/

jungle gym, climbing frame, monkey bars (playground structure)

çekim: çoğul kiipeilytelineet · tamlayan kiipeilytelineen

köken: kiipeily (“climbing”) + teline (“frame”)

Macarcamászóka

Dancaklatrestativ

Norveççeklatrestativ

Bulgarcaкатерушка

Galceffrâm ddringo

İrlandacabarraí moncaí

İzlandacaklifurgrind

Afrikancaklimraam, wouterklouter

Yidişקריכלקע (dişil)

jungle gym, monkey bars, climbing frame

köken: קריכן (krikhn) + ־ל (-l) + ־קע (-ke).

cmn井格木, 攀登架

nnklatrestativ

nvbéésh ndaazʼáhígíí