Achilles tendon
çekim: çoğul Achillessehnen · tamlayan Achillessehnen
eş: Tendo calcaneus
köken: From Achilles (“Achilles”) + Sehne (“sinew, tendon”).
Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural).
eş: tendon calcanéen, tendon calcanéen commun, corde du jarret
Achilles tendon
çekim: çoğul tendones de Aquiles
Achilles’ tendon
çekim: çoğul tendini di Achille
dikke pees van de kuitspier naar de hiel
Japoncaアキレス腱 /a̠kʲiɾe̞sɨ̥kẽ̞ɴ/ the Achilles tendon · the Achilles heel (vulnerability in an otherwise strong situation)
köken: アキレス (Akiresu, “Achilles”) + 腱 (ken, “tendon”)
Achilles tendon
çekim: çoğul akillessenor · tamlayan akillessenas
köken: From Akilles (“Achilles”) + sena (“tendon”).
Achilles tendon (strong tendon formed of the united tendons of the large muscles in the calf of the leg, and inserted into the bone of the heel)
çekim: çoğul ścięgna Achillesa · tamlayan ścięgna Achillesa
eş: ścięgno piętowe
köken: Literally, “tendon of Achilles”. Calque of New Latin Achillis tendō.
Achilles tendon
çekim: çoğul akillesjänteet · tamlayan akillesjänteen
köken: Akilles + jänne
šlacha spojující patu a sval na zadní straně nohy
eş: achilovka, achillovka
Achilles tendon
çekim: çoğul tendoanele lui Ahile
Achilles tendon (strong tendon formed of the united tendons of the large muscles in the calf of the leg)
çekim: çoğul Achilles-inak
köken: From Achilles (“Achilles”) + ín (“tendon”).
Achilles-ín-szakadás
Achilles tendon
çekim: çoğul tendinēs Achillis · tamlayan tendinis Achillis
köken: First attested in 1684.
[…]& ad finem uſque tendinis Achillis protenſus[…]
Achilles tendon (strong tendon in the calf of the leg)
çekim: çoğul akillessener · tamlayan akillessenes
Achilles tendon
çekim: çoğul tendons d'Aquil·les