achillessehne
/aˈxɪlɛsˌˈzeːnə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "achillessehne" kelimesi Türkçe'de Aşil tendonu anlamına gelir.
Çeviri
GenelAşil tendonu
Çekim Tablosu
çoğulAchillessehnen
tamlayanAchillessehnen
Tanım
•Achilles tendon
Diğer Dillerde
Fransızcatendon d’Achille
Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural).
eş: tendon calcanéen, tendon calcanéen commun, corde du jarret
İspanyolcatendón aquíleo, tendón calcáneo, tendón de Aquiles (eril)
Achilles tendon
çekim: çoğul tendones de Aquiles
Rusçaахи́ллово сухожи́лие, пя́точное сухожи́лие
Arapçaعُرْقُوب, وَتَر أَخِيل
AzericeAxilles vətəri
Felemenkçeachillespees
dikke pees van de kuitspier naar de hiel
Portekizcetendão de Aquiles (eril)
Achilles tendon (strong tendon in the calf of the leg)
çekim: çoğul tendões de Aquiles
Yunancaαχίλλειος τένοντας (eril)
Achilles tendon
Japoncaアキレス腱 /a̠kʲiɾe̞sɨ̥kẽ̞ɴ/
the Achilles tendon · the Achilles heel (vulnerability in an otherwise strong situation)
köken: アキレス (Akiresu, “Achilles”) + 腱 (ken, “tendon”)
Korece아킬레스건
İsveççeakillessena, hälsena
Achilles tendon
çekim: çoğul akillessenor · tamlayan akillessenas
köken: From Akilles (“Achilles”) + sena (“tendon”).
Lehçeścięgno Achillesa (nötr) /ˈɕt͡ɕɛŋɡ.nɔ a.xilˈlɛ.sa/
Achilles tendon (strong tendon formed of the united tendons of the large muscles in the calf of the leg, and inserted into the bone of the heel)
çekim: çoğul ścięgna Achillesa · tamlayan ścięgna Achillesa
eş: ścięgno piętowe
köken: Literally, “tendon of Achilles”. Calque of New Latin Achillis tendō.
Ukraynacaахіллове сухожилля, п'яткове сухожилля
Finceakillesjänne /ˈɑkilːesˌjænːeˣ/
Achilles tendon
çekim: çoğul akillesjänteet · tamlayan akillesjänteen
köken: Akilles + jänne
MacarcaAchilles-ín /ˈɒɦilːɛsiːn/
Achilles tendon (strong tendon formed of the united tendons of the large muscles in the calf of the leg)
çekim: çoğul Achilles-inak
köken: From Achilles (“Achilles”) + ín (“tendon”).
Achilles-ín-szakadás
Latincetendo Achillis, tendo calcaneus (eril) /ˈtɛn.doː aˈkʰɪl.lɪs/
Achilles tendon
çekim: çoğul tendinēs Achillis · tamlayan tendinis Achillis
köken: First attested in 1684.
[…]& ad finem uſque tendinis Achillis protenſus[…]
Dancaakillessene (nötr) /akiləsseːnə/
Achilles tendon (strong tendon in the calf of the leg)
çekim: çoğul akillessener · tamlayan akillessenes
Norveççeakillessene
Endonezcetendon achilles
Vietnamcagân A-sin, gân Achilles, gân gót chân
Bulgarcaахилесово сухожилие
SlovakçaAchillova šľacha
Litvancakulninė sausgyslė (dişil)
Achilles tendon
LetoncaAhileja cīpsla
Etimoloji
From Achilles (“Achilles”) + Sehne (“sinew, tendon”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Tendo calcaneus