tarambola-dourada
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tarambola-dourada" kelimesi Türkçe'de altın yağmurcun anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltın yağmurcun
Çekim Tablosu
çoğultarambolas-douradas
Tanım
•Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria, a wading bird of the northern hemisphere)
Diğer Dillerde
Fransızcapluvier doré, pluvier fauve (eril)
Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria)
çekim: çoğul pluviers dorés
Rusçaзолоти́стая ржа́нка
FelemenkçeAziatische goudplevier, goudplevier (eril)
Pacific golden plover (Pluvialis fulva)
çekim: çoğul Aziatische goudplevieren
köken: Literally, “Asian golden plover”.
İsveççeljungpipare, sibirisk tundrapipare /ˌjɵŋˈpiːpaɾɛ/
a Eurasian golden plover, Pluvialis apricaria
çekim: çoğul ljungpipares · tamlayan ljungpipares
köken: From ljung (“heather”) + pipare (“plover”).
Fincekapustarinta, siperiankurmitsa /ˈkɑpustɑˌrintɑ/
Eurasian golden plover, Pluvialis apricaria
çekim: çoğul kapustarinnat · tamlayan kapustarinnan
köken: kapusta + rinta
Katalancadaurada grossa, fuell (dişil)
golden plover
çekim: çoğul daurades grosses
köken: From daurada (“plover”) + grossa, feminine of gros (“big”).
Galiçyacapíllara dourada
Galcecwtiad aur, rhostog rhudd
İrlandacafeadóg bhuí, feadóg shléibhe (dişil)
golden plover (Pluvialis spp.)
çekim: çoğul feadóga buí · tamlayan feadóige buí
Faroecelógv (dişil) /lɛkv/
Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria)
çekim: çoğul láir · tamlayan láar
köken: From Old Norse ló, cognate with Norwegian Nynorsk lo.
tá ið lógv sær hógv, loypur hon á sjógv
astchiflón, pollu tordu
klanngilik
nnheilo
nrfêprivyi doré
sebižus
smasjorjehke
smjhudi
smnpiiččus
smsča´ppesrâ´ddjeä´ǧǧlå´dd