daurada grossa
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "daurada grossa" kelimesi Türkçe'de altın yağmurcun anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltın yağmurcun
Çekim Tablosu
çoğuldaurades grosses
Tanım
•golden plover
Diğer Dillerde
Fransızcapluvier doré, pluvier fauve (eril)
Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria)
çekim: çoğul pluviers dorés
Rusçaзолоти́стая ржа́нка
FelemenkçeAziatische goudplevier, goudplevier (eril)
Pacific golden plover (Pluvialis fulva)
çekim: çoğul Aziatische goudplevieren
köken: Literally, “Asian golden plover”.
Portekizcetarambola-dourada (dişil)
Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria, a wading bird of the northern hemisphere)
çekim: çoğul tarambolas-douradas
İsveççeljungpipare, sibirisk tundrapipare /ˌjɵŋˈpiːpaɾɛ/
a Eurasian golden plover, Pluvialis apricaria
çekim: çoğul ljungpipares · tamlayan ljungpipares
köken: From ljung (“heather”) + pipare (“plover”).
Fincekapustarinta, siperiankurmitsa /ˈkɑpustɑˌrintɑ/
Eurasian golden plover, Pluvialis apricaria
çekim: çoğul kapustarinnat · tamlayan kapustarinnan
köken: kapusta + rinta
Galiçyacapíllara dourada
Galcecwtiad aur, rhostog rhudd
İrlandacafeadóg bhuí, feadóg shléibhe (dişil)
golden plover (Pluvialis spp.)
çekim: çoğul feadóga buí · tamlayan feadóige buí
Faroecelógv (dişil) /lɛkv/
Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria)
çekim: çoğul láir · tamlayan láar
köken: From Old Norse ló, cognate with Norwegian Nynorsk lo.
tá ið lógv sær hógv, loypur hon á sjógv
astchiflón, pollu tordu
klanngilik
nnheilo
nrfêprivyi doré
sebižus
smasjorjehke
smjhudi
smnpiiččus
smsča´ppesrâ´ddjeä´ǧǧlå´dd
Etimoloji
From daurada (“plover”) + grossa, feminine of gros (“big”).