talha-mar

/ˌta.ʎɐˈma(ʁ)/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultalha-mares

Tanım

•stem (forward vertical extension of the keel) · cutwater (edge of a ship’s stem) · breakwater (construction around a harbour)

Diğer Dillerde

AlmancaSchwarzmantel-Scherenschnabel, Steven , Vordersteven, Vorsteven (eril)

stem.

çekim: tamlayan Stevens

Fransızcabec-en-ciseaux noir, étrave , taille-mer (dişil) /e.tʁav/

stem

çekim: çoğul étraves

eş: étable

köken: First known attestation in Norman 1394 as estable, then in French 1573. Borrowed from Old Norse stafn.

İspanyolcarayador americano, roda , tajamar (dişil) /ˈroda/

cutwater, stem (the most forward part of a boat's or ship's bow)

çekim: çoğul rodas

İtalyancadritto di prua, ruota di prua, tagliamare (eril) /ˌtaʎ.ʎaˈma.re/

cutwater

köken: Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + mare (“sea”).

Rusçaводоре́з, нос, форште́вень, чёрный водоре́з /nos/

nose · bow, prow (boats) · forepart, point

çekim: çoğul носы́ · tamlayan но́са

eş: клюв, носок, носик

köken: From Old East Slavic носъ (nosŭ). Cognate with English nose.

aile: безно́сый, на носу́, носа́тый, носа́ч, носо́к, носу́ха, под нос, под но́сом, с но́са, долгоно́сик

у него́ кровь идёт из но́са

ударить по́ носу

FelemenkçeAmerikaanse schaarbek , voorsteven , zwarte schaarbek (eril)

black skimmer (Rynchops niger)

çekim: çoğul Amerikaanse schaarbekken

köken: Literally, “American scissorbill/skimmer”.

İsveççeförstäv, stäv (nötr)

a stem (or more rarely an analogous backward extension)

çekim: çoğul stävar · tamlayan stävs

aile: stäva

Lehçebrzytwodziób amerykański, stewa (dişil) /ˈstɛ.va/

stem (forward vertical extension of the keel)

çekim: çoğul stewy · tamlayan stewy

köken: Borrowed from German Steven, from Middle High German steven.

Finceamerikansaksinokka , keulavannas , kokkapuu, steevi /ˈɑmerikɑnˌsɑksiˌnokːɑ/

black skimmer, Rynchops niger

çekim: çoğul amerikansaksinokat · tamlayan amerikansaksinokan

köken: Amerikan (genitive) + saksinokka

Macarcahajóorr, orr /ˈorː/

nose · nasal, naso-

çekim: çoğul orrok

köken: From Proto-Uralic *we̮ri, *wara, *wōri, *wëre (“mountain”). Cognates include Finnish vuori.

aile: ormány, orrú, gólyaorr, orrcimpa, orrcsont, orrgarat, orrhossz, orrkagyló, orrlyuk, orrmelléküreg

orrcsont

orrgarat

İbraniceפּוֹלֵחַ גַּלִּים

Dancastævn

alternative form of stavn

Endonezcestem /ˈstɛm/

stem: · a vertical stroke marking the length of a note in written music

çekim: çoğul stem-stem

köken: From English stem, from Middle English stem, stemme, stempne, stevin, from Old English stemn, from Proto-Germanic *stamniz, ultimately from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand, stay”).

Bulgarcaводорез, форщевен

Slovakçaprova

Katalancaroda, tallamar (dişil) /ˈrɔ.ðə/

wheel (a circular device capable of rotating on its axis) · cartwheel (a gymnastic maneuver whereby the gymnast rotates to one side)

çekim: çoğul rodes

köken: Inherited from Old Catalan roda, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”). Compare Occitan ròda, French roue, Spanish rueda.

aile: cadira de rodes, contraroda, rodejar, rodella, rodet

Galiçyacaroda (dişil) /ˈrɔda/

wheel · stem · fish cut

çekim: çoğul rodas

köken: From Old Galician-Portuguese roda, from Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

aile: rodada, rodapé, rodar, rodeira, rodeiro, rodela, rodicio, rodo

Galcetroed torddwr

İzlandacastefni /ˈstɛpnɪ/

prow, stem

çekim: çoğul stefnin · tamlayan stefnis

Faroecestevni

mingongo

nnframstamn

nrfêtâne

nvyaadaaʼnézí łizhinígíí