Platform Menüsü

Eş/Zıt

kokkapuu

/ˈkokːɑˌpuː/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkokkapuut

tamlayankokkapuun

Tanım

•bowsprit (in large sailing vessels) · stem (in small boats) (vertical extension of a keel in the bow)

Diğer Dillerde

AlmancaBugspriet , Steven , Vordersteven , Vorsteven /ˈbuːkˌʃpʁiːt/

bowsprit

çekim: çoğul Bugspriete · tamlayan Bugspriets

Fransızcabeaupré , étrave (eril) /bo.pʁe/

bowsprit

çekim: çoğul beauprés

eş: mât de beaupré

köken: Borrowed from Middle Dutch boechspriet (Modern Dutch boegspriet). Further reading below gives another etymology which might be more relevant as establishing word roots to older references.

İspanyolcabauprés , roda (eril) /bauˈpɾes/

bowsprit

çekim: çoğul baupreses

köken: Borrowed from French beaupré.

İtalyancabompresso , dritto di prua , ruota di prua , tagliamare (eril)

bowsprit

çekim: çoğul bompressi

köken: From Spanish bauprés, from French beaupré, from Dutch boegspriet.

Rusçaбушпри́т , нос , форште́вень /nos/

nose · bow, prow (boats) · forepart, point

çekim: çoğul носы́ · tamlayan но́са

eş: клюв, носок, носик

köken: From Old East Slavic носъ (nosŭ). Cognate with English nose.

aile: безно́сый, на носу́, носа́тый, носа́ч, носо́к, носу́ха, под нос, под но́сом, с но́са, долгоно́сик

у него́ кровь идёт из но́са

ударить по́ носу

Felemenkçeboegspriet , voorsteven (dişil) /ˈbux.sprit/

bowsprit (ship)

çekim: çoğul boegsprieten

köken: From boeg (“bow”) + spriet (“sprit”); or see French beaupré.

Portekizcegurupés , talha-mar (eril) /ɡu.ɾuˈpɛ(j)s/

bowsprit (spar projecting over the prow of a sailing vessel)

çekim: çoğul gurupeses

köken: Uncertain.

Japoncaバウスプリット

İsveççebogspröt , förstäv , stäv (nötr)

a stem (or more rarely an analogous backward extension)

çekim: çoğul stävar · tamlayan stävs

aile: stäva

Lehçebukszpryt , dziobak , stewa (eril) /ˈbuk.ʂprɘt/

bowsprit

çekim: çoğul bukszpryty · tamlayan bukszprytu

eş: dziobak

köken: Etymology tree German Bugsprietbor. Polish bukszpryt Borrowed from German Bugspriet.

Çekçečelen (eril) /ˈt͡ʃɛlɛn/

bowsprit (a spar projecting over the prow of a sailing vessel to provide the means of adding sail surface)

çekim: çoğul čeleny · tamlayan čelenu

Rumencebompres (nötr)

bowsprit

çekim: çoğul bomprese · tamlayan bompresului

köken: Borrowed from Italian bompresso.

Macarcahajóorr , orr /ˈorː/

nose · nasal, naso-

çekim: çoğul orrok

köken: From Proto-Uralic *we̮ri, *wara, *wōri, *wëre (“mountain”). Cognates include Finnish vuori.

aile: ormány, orrú, gólyaorr, orrcimpa, orrcsont, orrgarat, orrhossz, orrkagyló, orrlyuk, orrmelléküreg

orrcsont

orrgarat

Dancabovspryd , stævn

alternative form of stavn

Endonezcestem /ˈstɛm/

stem: · a vertical stroke marking the length of a note in written music

çekim: çoğul stem-stem

köken: From English stem, from Middle English stem, stemme, stempne, stevin, from Old English stemn, from Proto-Germanic *stamniz, ultimately from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand, stay”).

Bulgarcaбушприт , форщевен

Slovakçaprova

Estoncapukspriit

Katalancabauprès , roda (eril) /bəwˈpɾəs/

bowsprit

çekim: çoğul baupresos

köken: Borrowed from French beaupré.

Galiçyacaroda (dişil) /ˈrɔda/

wheel · stem · fish cut

çekim: çoğul rodas

köken: From Old Galician-Portuguese roda, from Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

aile: rodada, rodapé, rodar, rodeira, rodeiro, rodela, rodicio, rodo