sálvia
/ˈsaw.vi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sálvia" kelimesi Türkçe'de ada çayı, dağ çayı, meryemiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelada çayı
Geneldağ çayı
Genelmeryemiye
Çekim Tablosu
çoğulsálvias
Tanım
•sage (a plant)
Diğer Dillerde
AlmancaSalbei (eril) /ˈzalbaɪ̯/
sage, salvia
çekim: tamlayan Salbeis
köken: From Middle High German salbeie, salveie f, from Old High German salbeia, salveia f, from Proto-West Germanic *salbejā (“sage”), from Late Latin salvegia, from Latin salvia. Cognate with English sage.
Fransızcasauge (dişil) /soʒ/
sage (Salvia officinalis) · sage (any plant in the genus Salvia) · synonym of sauge écarlate (“blood sage”) (Salvia coccinea Buc'hoz ex Etl.)
çekim: çoğul sauges
köken: Inherited from Old French sauge, from Latin salvia.
aile: feuille-de-sauge, grande sauge, il n'y a ni sel ni sauge, petite sauge, poire de sauge, sans sel ni sauge, sauge à larges feuilles, sauge à petites feuilles, sauge amère, sauge argentée
İspanyolcasalvia (dişil) /ˈsalbja/
sage
çekim: çoğul salvias
köken: Inherited from Latin salvia.
aile: salvia blanca, salvia de jardín, salvia real de México, salvia sija
Rusçaшалфе́й
Arapçaشَاقِيَة, مَرْيَمِيَّة
Farsçaسلوی, مریم گلی
Azericeadaçayı
Felemenkçeechte salie, salie (dişil)
common sage (Salvia officinalis), plant and spice
köken: Literally, “real sage”.
Yunancaφασκομηλιά, φασκόμηλο (dişil)
sage
çekim: çoğul φασκομηλιές · tamlayan φασκομηλιάς
eş: αγριαλισφακιά, αγριαλιφασκιά, αγριοσφακιά, αλισφακιά, αλιφασκιά, ελελίφασκος
Japoncaセージ
シソ科アキギリ属の多年草または常緑低木。和名はヤクヨウサルビア。学名はSalvia officinalis。株全体には芳香があり、香辛料や薬用に用いられる。
Korece세이지
İsveççekryddsalvia, salvia
sage, Salvia officinalis
çekim: çoğul kryddsalvior · tamlayan kryddsalvias
köken: krydda (“spice”) + salvia (“sage”)
Lehçeszałwia, szałwia lekarska (dişil) /ˈʂaw.vja/
sage, any plant of the genus Salvia
çekim: çoğul szałwie · tamlayan szałwii
eş: reg. (Kraków) magiczne ziele
köken: Learned borrowing from Latin salvia, from salvus.
Ukraynacaшавлі́я, шавлі́я лі́карська, шальві́я
Fincesalvia /ˈsɑlʋiɑ/
sage, Salvia officinalis (herb) · sage (this plant used in cooking) · sage (plant of the genus Salvia)
çekim: çoğul salviat · tamlayan salvian
köken: Borrowed from Swedish salvia, ultimately from Latin salvia.
aile: myskisalvia, valkosalvia
Çekçešalvěj, šalvěj lékařská (dişil) /ˈʃalvjɛj/
sage (plant and savory spice; Salvia officinalis) · chia (plant Salvia columbariae)
çekim: çoğul šalvěje · tamlayan šalvěje
köken: Inherited from Old Czech šalvějě /šalvijě, from Middle High German salveie, ultimately from Latin salvia, derived from salvus (“well, unharmed”). See German Salbei for more.
aile: šalvějový
grief, distress
çekim: tamlayan jalei
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жаль (žalĭ), from Proto-Slavic *žalь. Compare Aromanian jali.
Macarcazsálya /ˈʒaːjɒ/
salvia, sage
çekim: çoğul zsályák
köken: From Latin salvia (“sage”), from salvus (“safe, healthy”).
İbraniceמַרוָה, מרווה (dişil)
salvia (a plant in the genus Salvia, such as sage)
Latincesalvia /ˈsaɫ.wi.a/
sage (the plant)
çekim: çoğul salviae · tamlayan salviae
köken: From salvus (“well, unharmed”).
Norveççesalvie
Vietnamcahoa xôn, xô thơm, xôn
Bulgarcaградински чай
Slovakçašalvia
Slovencežajbelj
Estoncasalvei
Katalancasàlvia (dişil) /ˈsal.vi.ə/
sage
çekim: çoğul sàlvies
köken: Borrowed from Latin salvia.
aile: sàlvia de Canàries, sàlvia de fulla petita, sàlvia de Jerusalem, sàlvia romana, salvió
Etimoloji
From the New Latin genus name Salvia, from Latin salvia (“sage”), from salvus (“safe”).
Kelime Ailesi
sálvia-comum
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar