passou-bem

/paˌso(w)ˈbẽj̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "passou-bem" kelimesi Türkçe'de el sıkışma, el sıkma, tokalaşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelel sıkışma

Genelel sıkma

Geneltokalaşma

Çekim Tablosu

çoğulpassou-bens

Tanım

•handshake

Diğer Dillerde

AlmancaHändedruck , Händeschütteln , Handschlag (eril) /ˈhɛndəˌdʁʊk/

handshake

çekim: çoğul Händedrücke · tamlayan Händedruckes

köken: From Hände (“hands”) + Druck (“squeeze”).

Fransızcapoignée de main , shake-hand (dişil)

handshake

çekim: çoğul poignées de main

eş: shake-hand

İspanyolcaapretón de manos, estrechadura de manos, estrechamiento de manos (eril) /apɾeˌton de ˈmanos/

handshake

çekim: çoğul apretones de manos

İtalyancastretta di mano (dişil)

handshake

çekim: çoğul strette di mano

Rusçaрукопожа́тие

Arapçaمُصَافَحَة

Azericeəl sıxma, əl vermə

Kazakçaамандасу, қол алысу

greeting

Özbekçeqoʻl berib, qoʻl siqish

Kırgızcaкол алышуу, кол кармашуу, кол кысышуу

Felemenkçehanddruk (eril) /ˈɦɑn(t).drʏk/

a handshake

çekim: çoğul handdrukken

köken: Compound of hand + druk.

aile: gouden handdruk

Yunancaχειραψία

ο χαιρετισμός με το δόσιμο των χεριών σε συναντήσεις, το άγγιγμα και πιάσιμο του χεριού του ενός από το χέρι του άλλου, όταν αγγίζουν οι παλάμες και σφίγγονται τα χέρια

eş: τόκα, Κατηγορία:Κυπριακά ττόκα

Japoncaハンドシェーク, 握手 /a̠kɯ̟ɕɨ/

handshake · joining hands; reconciliation; making up

çekim: geçmiş 握手した

二人に共通な父、その父の死のうとしている枕元で、兄と私は握手したのであった。

Korece악수, 핸드세이크, 핸드셰이크 /a̠ks͈u/

handshake (grasping of hands by two people)

eş: 억수

köken: Sino-Korean word from 握手

İsveççehandskakning , handslag, handtryckning

a handshake · a tremor of the hand, shaking hands

çekim: çoğul handskakningar · tamlayan handskaknings

köken: hand (“hand”) + skaka (“shake”) + -ning (“-ing”)

Lehçeuścisk dłoni, uścisk ręki

Ukraynacaпо́тиск, рукостиска́ння

Hintçeकरमर्दन

Fincekättely /ˈkætːely/

handshake

çekim: çoğul kättelyt · tamlayan kättelyn

köken: kätellä + -y

Çekçepodání ruky (nötr) /podaːɲiː rukɪ/

handshake (grasping of hands by two people)

çekim: çoğul podáním ruky

Rumencestrângere de mână

Macarcakézfogás /ˈkeːsfoɡaːʃ/

handshake

çekim: çoğul kézfogások

köken: kéz (“hand”) + fogás (“grip”)

İbraniceלְחִיצַת יָד

Dancahåndtryk

Norveççehåndtrykk

Endonezcejabat tangan

Vietnamcacái bắt tay, sự bắt tay

Bulgarcaръкости́скане, ръку́ване

Etimoloji

Literally “it went well” (see passar, bem).