Diğer Dillerde
to look daggers at, to stare daggers at, to throw a death stare at
eş: fusiller du regard
far vedere la propria avversione
Japonca目を三角にする /me̞ o̞ sã̠ŋka̠kɯ̟ ɲ̟i sɨɾɯ̟/ to look at someone with fury, show rage in one's eyes
çekim: geçmiş 目を三角にした
köken: From 目(め) (me, “eye”) + を (o, accusative particle) + 三(さん)角(かく) (sankaku, “triangle”) + に (ni, “into, in, to, at”, indirect object particle) + する (suru, “to do, to make (into)”). Literally, “to make one's eyes into triangles”.
to stare fiercely at; to glare at; to look angrily at
çekim: geçmiş 노려봤다
köken: 노려 (noryeo, infinitive of 노리다 (norida, “to glare”)) + 보다 (boda, “to see”).
to leer, glare, scowl (to look at something or someone maliciously)
çekim: geçmiş mulkoillut · şimdiki mulkoilee · ulaç mulkoileva
köken: mulko- + -illa. The base word is related to Northern Sami mulgut, attested in the compound mulkosilmä and considered to be sound-symbolic.
aile: muljottaa, mulkata, mulkoileminen, mulkoilu, mulkosilmä