magrebe
/maˈɡɾɛ.bi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "magrebe" kelimesi Türkçe'de Mağrip anlamına gelir.
Çeviri
GenelMağrip
Çekim Tablosu
çoğulmagrebes
Tanım
•Maghreb (the predominantly Arabic-speaking geographic region comprising northwest Africa, particularly the region of Africa north of the Sahara and west of the Nile; the coastal plains of Morocco, Algeria, Tunisia, and western Libya)
Diğer Dillerde
AlmancaMaghreb, maghrebinisch
westlicher Teil der arabischen Welt, der insbesondere Tunesien, den Norden Algeriens und Marokko umfasst
FransızcaMaghreb, maghrébin, Maghrébin, Maghrébine (eril) /ma.ɡʁɛb/
Partie occidentale de l’Afrique du Nord, comprenant l’Algérie, la Tunisie, le Maroc, la Libye et parfois la Mauritanie.
eş: Afrique du Nord-Ouest, Berbérie, Barbarie, Côte de Barbarie, Côte des Barbaresques
köken: Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib, literally “where the sun sets, the West”).
aile: maghrébin, Maghrébin, Petit Maghreb
İtalyancaMagreb, magrebino (eril) /maˈɡrɛb/
Maghreb (the predominantly Arabic-speaking geographic region comprising northwest Africa, particularly the region of Africa north of the Sahara and west of the Nile; the coastal plains of Morocco, Algeria, Tunisia, and western Libya)
köken: From Arabic مَغْرِب (maḡrib, literally “where the sun sets”, “the West”), noun of place from غَرَبَ (ḡaraba, “to set”, “to go down”).
aile: magrebino, magrebizzazione
RusçaМагри́б
Arapçaاَلْمَغْرِب, اَلْمَغْرِب اَلْعَرَبِيّ, مغاربي /ma.ɣaː.ri.bijj/
Maghrebi
çekim: çoğul مَغَارِبِيُّون · tamlayan مَغَارِبِيٍّ
köken: مَغَارِبَة (maḡāriba, “Maghrebis”) + ـِيّ (-iyy). مَغَارِبَة (maḡāriba) is the plural of مَغْرِبِيّ (maḡribiyy, “Maghrebi”), derived from الْمَغْرِب (al-maḡrib, “Maghreb”).
AzericeMəğrib
west
çekim: çoğul məğriblər · tamlayan məğribin
köken: Borrowed from Arabic مَغْرِب (maḡrib).
ÖzbekçeMagʻrib
west
çekim: çoğul magʻriblar · tamlayan magʻribning
köken: Inherited from Chagatai مغرب (mġrb), from Arabic مَغْرِب (maḡrib).
TatarcaМәгъриб
KırgızcaМагриб
Uygurcaمەغرىب
FelemenkçeMaghreb, Maghrebijn, Maghrebijns
iemand uit Noord-Afrika
YunancaΜαγκρέμπ, Μπαρμπαριά
η περιοχή της βορειοδυτικής Αφρικής, που περιλαμβάνει το Μαρόκο, την Αλγερία και την Τυνησία. Με τον όρο Μεγάλο Μαγκρέμπ περιλαμβάνονται επιπλέον οι περιοχές της Δυτικής Σαχάρας, Μαυριτανίας και της Λιβύης.
Japoncaマグリブ /ma̠ɡɯ̟ɾʲibɯ̟/
the Maghreb
köken: From Arabic مَغْرِب (maḡrib, literally “where the sun sets, the West”).
Korece마그레브
İsveççemaghrebinsk
Lehçemaghrebski /maˈɡrɛp.ski/
Maghrebi, of the Maghreb
UkraynacaМагри́б
Hintçeमगरब, मगरबी, मग़रिब, मग़रेब (eril) /məɣ.ɾɪb/
the west, the West · maghrib
köken: Borrowed from Classical Persian مَغْرِب (maġrib), from Arabic مَغْرِب (maḡrib).
FinceMaghreb
İbraniceמַגְרֶבּ
DancaMaghreb
EndonezceMaghrib
BulgarcaМагре́б
Maghreb (the predominantly Arabic-speaking geographic region comprising northwest Africa, particularly the region of Africa north of the Sahara and west of the Nile; the coastal plains of Morocco, Algeria, Tunisia, and western Libya)
GaliçyacaMagreb