linha de pesca
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "linha de pesca" kelimesi Türkçe'de misina anlamına gelir.
Çeviri
Genelmisina
Çekim Tablosu
çoğullinhas de pesca
Tanım
•fishing line (chord or line where the hook or lure is attached)
Diğer Dillerde
AlmancaAngelleine, Angelschnur (dişil) /ˈaŋl̩ˌlaɪ̯nə/
fishing line
çekim: çoğul Angelleinen · tamlayan Angelleinen
eş: Angelschnur
köken: From Angel + Leine.
Fransızcaligne de pêche
thin line, string
çekim: çoğul sedales
eş: tanza
köken: From seda + -al.
İtalyancalenza (dişil) /ˈlɛn.t͡sa/
fishing line
çekim: çoğul lenze
eş: filo, furbacchione, filone, volpone, dritto, furbastro
köken: From Latin lintea, feminine of linteus (“linen”).
aile: lenzara
Rusçaле́ска
Yunancaορμιά (nötr)
fishing line
çekim: çoğul ορμιές · tamlayan ορμιάς
eş: αρμίθι, αρμιθιά, ορμίδι, παράμολο, πετονιά
Japonca釣り糸 /t͡sɨɾʲiito̞/
fishing line
Korece낚싯줄 /na̠kɕ͈it̚t͡ɕ͈uɭ/
fishing line
Lehçeżyłka (eril) /ˈʐɘw.ka/
a male surname
çekim: çoğul żyłki · tamlayan żyłki
eş: linka
köken: From żyłka.
aile: żyłkowany, żyłkowaty, żyłkowanie
Ukraynacaволосі́нь, лі́ска
Fincesiima /ˈsiːmɑ/
fishing line, fishline · lash (thong of a whip) · cord (of a circular knitting needle)
çekim: çoğul siimat · tamlayan siiman
köken: From Proto-Finnic *siima, borrowed from Proto-Germanic *sīmô. Cognate with dialectal Estonian sihm, Ingrian siima, Karelian siima, Livvi siimu, Ludian šiim, Veps siim, sim and Votic siimõ.
aile: lippusiima, lohisiima, nailonsiima, perhosiima, perukesiima, piiskansiima, pitkäsiima, selkäsiima, siimaeliö, siimaeläin
Çekçevlasec (eril) /ˈvlasɛt͡s/
fishing line
çekim: çoğul vlasce · tamlayan vlasce
köken: From vlas + -ec.
Macarcahorgászzsinór /ˈhorɡaːzʒinoːr/
fishing line, fishline
çekim: çoğul horgászzsinórok
köken: horgász (“angler”) + zsinór (“string”)
Bulgarcaлеса́
Slovakçavlasec
Slovenceribiška vrvica
Estoncaõngenöör
Taycaสายเบ็ด /saːj˩˩˦.bet̚˨˩/
fishing line.
Katalancallinya (dişil) /ˈʎi.ɲə/
fishing line · line
çekim: çoğul llinyes
köken: Inherited from Latin līnea (“thread, line”), from līnum (“flax”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). Doublet of línia. Cognate with Spanish and Galician liña, Spanish línea, and Portuguese linha.
line · fishing line · twine, cord; thread for sewing
çekim: çoğul liñas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese linna attested in the 13th-century Cantigas de Santa Maria, from Latin līnea (“thread, line”), from līnum (“flax”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). Cognate with Portuguese linha, Spanish liña, and Catalan llinya.
aile: aeroliña, en liña
o par de çapatos de vaca nobos et sobre solados et tacoados e ben coseytos e de boas solas e peças e boa liña e boo coiro
Baskçaamu-hari /amu haɾi/
fishing line
çekim: çoğul amu-hariak · tamlayan amu-hariren
köken: From amu (“bait”) + hari (“string”).
İrlandacadorú (iascaireachta)
Ermeniceկարթաթել, կարթալար
Belarusçaлёска
Samoacaafo
fishing line
köken: From Proto-Polynesian *afo, from Proto-Central Pacific *yavo, from Proto-Oceanic *apon, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *apən, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *apən, from Proto-Malayo-Polynesian *hapən.
cmn釣絲 /钓丝, 釣線 /钓线, 釣魚線 /钓鱼线, 魚絲 /鱼丝