esperar sentado
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "esperar sentado" kelimesi Türkçe'de nefesini tutup beklemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelnefesini tutup beklemek
Çekim Tablosu
geçmişesperei sentado
ortaçesperado sentado
Tanım
•Used other than figuratively or idiomatically: see esperar, sentado. · to wait for something that is unlikely to happen soon or at all; to hold one's breath
Diğer Dillerde
Almancasich große Hoffnungen machen
Fransızcacompter sur quelque chose, se faire des idées, se faire des illusions /sə fɛʁ de.z‿i.de/
to imagine things, to have another think coming, to be deluded
İtalyancanon farsi illusioni, non sperarci, restare col fiato sospeso
Yunancaπεριμένω πώς και πώς
İsveççehålla andan
to hold one's breath (literally or figuratively)
çekim: geçmiş höll andan
köken: From hålla (“hold”) + andan (“one's breath”).
Fincepidättää hengitystään
Vietnamcanín thở
Etimoloji
Literally, “to wait sitting”.