ballpoint pen, biro · biro ink
çekim: çoğul Kugelschreibern · tamlayan Kugelschreibers
eş: Dauerschreiber, Kugelstift, Kuli, Schreiber, Stift
köken: From Kugel (“ball”) + Schreiber (“writer”).
aile: Drehkugelschreiber, Druckkugelschreiber, Einwegkugelschreiber, Kugelschreibertinte, Lieblingskugelschreiber
🔊 Kann ich mal eben deinen Kugelschreiber haben?
🔊 Du hast Kugelschreiber am Kinn.
disposable ballpoint pen, stick pen; Bic, Biro (Britain, Australia, New Zealand) · disposable lighter; Bic
çekim: çoğul bics
eş: stylo à bille
köken: A genericized trademark. From BIC, a popular French brand of disposable ballpoint pen and disposable lighters, which is from the name of the co-founder of the company. Named after French businessman Marcel Bich. From Bich (“surname”).
ballpoint pen
çekim: çoğul biromes
eş: biro, bolígrafo, boli, esferográfica, lápiz de pasta, lápiz pasta
köken: Genericized trademark of Birome, named after László Bíró, the inventor of the ballpoint pen, and his partner J. J. Meyne.
ballpoint pen, biro
eş: ballpen
ballpoint pen
çekim: çoğul қаламсаптар · tamlayan қаламсаптың
pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning
köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).
Türkmence 🔊 ruçka /ɾut͡ʃˈkɑ/ handle
çekim: çoğul ruçkalar · tamlayan ruçkanyň
köken: From Russian ру́чка (rúčka).
pen (writing instrument)
çekim: çoğul калемсаптар · tamlayan калемсаптын
köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos). + From Proto-Turkic *sap (handle). калем (kalem, “pencil”) + сап (sap, “handle”).
Felemenkçe 🔊 balpen (dişil) /ˈbɑl.pɛn/ a ballpoint pen, industrially produced pen type
çekim: çoğul balpennen
eş: ballpoint, bic
köken: From bal (“ball”) + pen (“pen”), calque of English ball pen.
ballpoint pen, ballpoint, biro
köken: Literally, "duration pen".
Japonca 🔊 ボールペン /bo̞ːɾɯ̟pẽ̞ɴ/ ballpoint pen
köken: Borrowed from English ball pen.
ballpoint pen
eş: 원주필, 필기구, 만년필
köken: From English ball pen.
a ballpoint pen
çekim: çoğul kulspetspennor · tamlayan kulspetspennas
köken: kulspets + penna
ballpoint pen (writing tool)
çekim: çoğul długopisy · tamlayan długopisu
eş: gw. (Górny Śląsk) dugopis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Polish długi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish długopis From długi + -o- + pisać.
aile: długopisowy
ballpoint pen
çekim: çoğul kuulakärkikynät · tamlayan kuulakärkikynän
köken: kuula (“ball”) + kärki (“point”) + kynä (“pen”)
ballpoint pen
çekim: çoğul kuličková pera · tamlayan kuličkového pera
Rumence 🔊 pix (nötr) /piks/ ballpoint pen
çekim: çoğul pixuri · tamlayan pixului
köken: Borrowed from English pick or French Bic (a brand of ballpoint pen).
ball pen, ballpoint pen (a pen that dispenses ink over a metal ball at its point)
çekim: çoğul golyóstollak
köken: golyós (“ball”) + toll (“pen”), from golyó (“ball”) + -s (“adjective-forming suffix: with”)
ballpoint pen
çekim: çoğul kuglepenne · tamlayan kuglepens
ballpoint pen
çekim: çoğul bolpen-bolpen
köken: From Dutch balpen (“ballpoint pen”).