entrudo
/ẽˈtɾu.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulentrudos
Tanım
•carnival (festive occasion marked by parades) · Shrovetide (days immediately preceding Lent)
Diğer Dillerde
AlmancaFasching, Fastnacht, Fastnachtszeit, Karneval (eril) /ˈfaʃɪŋ/
The week before Mardi Gras, carnival.
çekim: çoğul Faschings · tamlayan Faschings
eş: Fastnacht, Karneval
köken: From Middle High German vaschanc, vaschang, from a conflation of unattested Old High German *vastganc (“exuberant goings-on at a carnival”) (exact cognate of Old English fastgang (“fasting; Shrove Tuesday”)) and *vastschanc (“serving of the fasting drink, esp. before the start of Lent”) (from a component *vast related to Proto-Germanic *fastāną (“to observe, fast, abstain”) + Schank (“a…
aile: Altweiberfasching, Weiberfasching
Fransızcacarnaval (eril) /kaʁ.na.val/
the carnival, last festive occasion before Lent, notably on Shrove Tuesday, marked by a masked parade and/or ball
çekim: çoğul carnavals
eş: mardi gras, carême-prenant
köken: Either from Italian carnevale, from Medieval Latin carnelevale, from caro (“flesh”) + levo (“to lighten, to raise”), or directly from Medieval Latin. The alternative carne vale (“to flesh/meat, farewell”) is believed to be a folk etymology.
aile: carnavalesque, carnavaleux, carnavalier, carnavaliser
İspanyolcaantruejo, antruido, carnaval, carnestolendas, entruejo (eril) /anˈtɾwexo/
carnival
çekim: çoğul antruejos
Rusçaма́сленая неде́ля, ма́сленица
İsveççefastlagen
definite singular of fastlag
Shrovetide (last three days preceding Lent) · synonym of karnawał (“Carnival”) · various folk festivities seen as equivalents of ancient ones
çekim: çoğul mięsopusty · tamlayan mięsopustu
eş: karnawał, przyzapuście, ostatki, zapusty, kuse dni, mięsopusty
köken: From mięso + -o- + opuścić. Calque of Latin carnem levāre. First attested in 1528.
Iſch Valenthego Bratha ſzwego kthori wpyathek przed myąſſopuſthi thutha yeſth vchoſtan […] kraſzcz nauczil
Item powyada yſch paſz ſrebrni zwawrzynczem Gaczkyem vkradli v kowalky wſzyerakowye mynall rok przed myąſzopuſti
stalo ſzyę yako Dwyę nyedzely przet myeſzopuſty
Ukraynacaма́сниця
Fincekarnevaali, laskiainen, voiviikko /ˈkɑrneʋɑːli/
carnival (any of a number of festivals held just before the beginning of Lent) · carnival (festive occasion marked by entertainment)
çekim: çoğul karnevaalit · tamlayan karnevaalin
köken: From Latin carnevale.
aile: karnevalismi, karnevalisoida, karnevaaliaika, karnevaalihumu, karnevaalijuhla, karnevaalikulkue, karnevaalimusiikki, karnevaalipäivä, karnevaalisamba, karnevaalitunnelma
Rion karnevaali
Çekçemasopust (eril) /ˈmasopust/
a male surname
çekim: çoğul masopusty · tamlayan masopustu
eş: karneval, fašank
köken: From masopust (“Shrovetide”).
Dancafastelavn /fasd̥əˈlɑwˀn/
Shrovetide (the time before Lent) · A carneval-like celebration in some Northern European countries during Shrovetide
çekim: tamlayan fastelavns
köken: From Old Danish fastelaghen, borrowed from Middle Low German vastelāvent, vastāvent, a compound of vasten (“Lent”) + āvent (“evening”), the former from Old Saxon *fastōn, from Proto-West Germanic *fastēn (“to fast”). See also German Fastelovend (Cologne). Faroese føstulávint/fastalávint and Swedish fastlag are also borrowed from Low German.
Slovakçafašiangy, mäsopust
Estoncavastlad, võinädal /ˈvɑstlɑd̥/
Fastelavn, Shrove Tuesday
köken: Ultimately from Middle Low German vastelavent.
KatalancaCarnestoltes (eril)
carnival before Lent in the Catalan Countries · a straw effigy burned on the last day of carnival
köken: From Latin carnēs tollitas.
aile: carnestoltesc
Galiçyacacarnaval, entroido (eril) /enˈtɾoi̯ðʊ/
Shrovetide (days immediately preceding Lent, which are traditionally considered a festive occasion, marked by parades and carnivals) · mask (person wearing a mask, or disguised for a carnival)
çekim: çoğul entroidos
köken: Attested since the 13th century (entroydo). Inherited from Latin introitus, "entering", referred to the year. Cognate with Portuguese entrudo, Mirandese antruido and Asturian antroxu.
Et darnos edes vos e as ditas vosas vozes por dereitura cada ano pola festa dentroydo hua boa galina
et daredes en cada huun anno huun par de gallinas ãã dita oveença por cada dia de domingo de Entroydo
GalceYnyd (eril) /ˈənɨ̞d/
Shrove Tuesday, Shrovetide
köken: From Middle Welsh Ynyt, from Proto-Brythonic *ɨnɨd, from Latin initium. Cognate with Breton Ened and Irish Inid.
aile: dydd Mawrth Ynyd, dydd Ynyd, Sul Ynyd
İrlandacaan Inid
Belarusçaма́сленіца, ма́сьленіца
Faroecefastalávint, føstuinngangur, føstulávint
ManksçaYn Ynnyd
astantroxu
dsbzapust
enmfastingang
izhMaslitsa
mhnVosnòcht
myvмастя
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese entroydo, from Latin introitus. Cognate with Galician entroido, Mirandese antruido and Asturian antroxu.