engarrafar
/ẽ.ɡa.ʁaˈfa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "engarrafar" kelimesi Türkçe'de şişelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelşişelemek
Çekim Tablosu
geçmişengarrafei
ortaçengarrafado
şimdikiengarrafa
Tanım
•to bottle up
Diğer Dillerde
AlmancaFlaschen befüllen, in Flaschen abfüllen, in Flaschen füllen
Fransızcaembouteiller, mettre en bouteille /ɑ̃.bu.tɛ.je/
to bottle, to bottle up, to put into bottles · to back up
çekim: geçmiş embouteillé · ortaç embouteillé · şimdiki embouteille · ulaç embouteillant
köken: From en- + bouteille + -er.
aile: embouteillage
İspanyolcaembotellar, enfrascar, envasar /emboteˈʝaɾ/
to bottle (to seal (a liquid) into a bottle for later consumption)
çekim: geçmiş embotellé · ortaç embotellado · şimdiki embotella
eş: dificultar, complicar, obstaculizar, estorbar, fastidiar, enlerdar
köken: From en- + botella (“bottle”) + -ar.
aile: agua embotellada, embotellado, embotelladora, embotellamiento
İtalyancaimbottigliare
to bottle (used especially of wine) · to hem in, to bottle up (an enemy) · to blockade (a port)
çekim: geçmiş imbottigliàto · ortaç imbottigliàto · şimdiki imbottìglia · ulaç imbottigliànte
eş: bloccare, paralizzare, circondare, accerchiare
köken: From im- + bottiglia (“bottle”) + -are.
Rusçaбутили́ровать
Arapçaعَبَّأَ فِي زُجَاجَة
Felemenkçebottelen /ˈbɔtələ(n)/
to bottle, to put (a liquid) inside a bottle
çekim: geçmiş bottelden · ortaç gebotteld · şimdiki bottelt · ulaç bottelend
köken: From bottel.
aile: afbottelen, bottelaar
Yunancaεμφιαλώνω
to bottle
çekim: geçmiş εμφιάλωσα · ortaç εμφιαλωμένος
köken: εν (en, “in”) + φιάλη (fiáli, “bottle”) + -ώνω (-óno, “verb ending”), calque of French embouteiller. First attested 1892.
Παρασκευάζεται και εμφιαλώνεται από …
εμφιαλωμένο νερό
İsveççebuteljera
to bottle (put in a bottle (of some liquid))
çekim: geçmiş buteljerade · ortaç buteljerad · ulaç buteljerande
Lehçebutelkować /bu.tɛlˈkɔ.vat͡ɕ/
to bottle
çekim: geçmiş butelkowano · şimdiki butelkuje
köken: Etymology tree Polish butla Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish butelka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish butelkować From butelka + -ować.
Fincepullottaa /ˈpulːotːɑːˣ/
to bottle
çekim: geçmiş pullottanut · şimdiki pullottaisi · ulaç pullottava
köken: pullo + -ttaa
aile: pullote, pullottaminen, pullottamo, pullotus
İbraniceבִּקְבֵּק
Bulgarcaбутилирам /botiˈlirɐm/
to bottle (seal (a liquid) into a bottle for later consumption)
çekim: geçmiş none · ortaç бутили́ран · şimdiki бутили́ра · ulaç бутили́ращ
Katalancaembotellar, envasar
to bottle (to seal (a liquid) into a bottle for later consumption)
çekim: geçmiş embotellí · ortaç embotellat · şimdiki embotella
köken: From em- + botella + -ar.
aile: embotellador, embotellament, reembotellar
Galiçyacaembotellar
to bottle (to seal (a liquid) into a bottle for later consumption)
çekim: geçmiş embotellei · ortaç embotellado
köken: From en- + botella (“bottle”) + -ar.
aile: embotellador, embotellamento
Galcebotlo, potel (dişil) /ˈpɔtɛl/
bottle
çekim: çoğul poteli
köken: From Middle English botel, with the initial b- reinterpreted as the soft mutation.
aile: potelu
İrlandacabuidéalaigh
Esperantoboteligi, enboteligi
Makedoncaфлаши́ра
Lüksemburgcaafëllen
to bottle
çekim: geçmiş agefëllt · ortaç agefëllt · şimdiki fëllt an
köken: From an- + fëllen.
Bretoncaboutailhañ
Manksçaboteilee, cur ayns boteil
astembotellar
ioenboteligar
mipātara
nrmembout'ler, emboutilyi
shflaširati, флаширати
Etimoloji
From en- + garrafa (“bottle”) + -ar.