Portekizce "doença da vaca louca" kelimesi Türkçe'de deli dana hastalığı anlamına gelir.
Tanım
•mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy)
Diğer Dillerde
mad cow disease
çekim: tamlayan Rinderwahnes
köken: Rinder + Wahn
the mad cow disease, BSE
çekim: çoğul dollekoeienziekten
eş: gekkekoeienziekte
köken: From dolle koe (“crazy cow”) + -en- + ziekte (“disease”).
η νόσος των τρελών αγελάδων
Japonca狂牛病 /kʲo̞ːɡʲɨːbʲo̞ː/ synonym of 牛海綿状脳症 (ushikaimenjō nōshō, “bovine spongiform encephalopathy”); mad cow disease
köken: 狂(きょう) (kyō, “mad, insane”) + 牛(ぎゅう) (gyū, “cow”) + 病(びょう) (-byō, “disease”)
Korece광우병 /kwa̠ŋup͈jʌ̹ŋ/ mad cow disease
köken: Sino-Korean word from 狂牛病, from 狂 (“insane”) + 牛 (“cattle”) + 病 (“disease”), with compound/genitive tensing applied.
mad cow disease
köken: galna (“mad (inflected for definite)”) + ko (“cow”) + sjukan (“the sickness”)
mad cow disease
çekim: tamlayan hullun lehmän taudin
bovine spongiform encephalopathy, mad cow disease
çekim: tamlayan neytaøðinnar
köken: neyt (“cattle”) + øði (“anger”)