광우병
/kwa̠ŋup͈jʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "광우병" kelimesi Türkçe'de deli dana hastalığı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeli dana hastalığı
Tanım
•mad cow disease
Diğer Dillerde
AlmancaBovine Spongiforme Enzephalopathie, Rinderwahn, Rinderwahnsinn (eril) /ˈʁɪndɐˌvaːn/
mad cow disease
çekim: tamlayan Rinderwahnes
köken: Rinder + Wahn
Fransızcaencéphalopathie spongiforme bovine, maladie de la vache folle, vache folle (dişil) /ɑ̃.se.fa.lɔ.pa.ti spɔ̃.ʒi.fɔʁ.m(ə) bɔ.vin/
bovine spongiform encephalopathy
eş: vache folle
İspanyolcaencefalopatía espongiforme bovina, enfermedad de las vacas locas, vaca loca (dişil) /enθefalopaˌtia esponxiˌfoɾme boˈbina/
bovine spongiform encephalopathy (bovine spongiform encephalopathy)
eş: mal de la vaca loca
İtalyancaencefalopatia spongiforme bovina (dişil)
bovine spongiform encephalopathy
çekim: çoğul encefalopatie spongiformi bovine
Rusçaкоро́вье бе́шенство
Arapçaجُنُون البَقَر, جُنُون اَلْبَقَر
Felemenkçeboviene spongiforme encefalopathie, dollekoeienziekte, gekkekoeienziekte (dişil) /dɔ.ləˈkui̯.ə(n)ˌzik.tə/
the mad cow disease, BSE
çekim: çoğul dollekoeienziekten
eş: gekkekoeienziekte
köken: From dolle koe (“crazy cow”) + -en- + ziekte (“disease”).
Portekizcedoença da vaca louca, encefalopatia espongiforme bovina (dişil)
mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy)
η νόσος των τρελών αγελάδων
bovine spongiform encephalopathy
köken: 牛 (ushi, “cattle”) + 海綿状 (kaimenjō, “spongiform”) + 脳症 (nōshō, “encephalopathy”)
İsveççegalna ko-sjukan, galna kosjukan
mad cow disease
köken: galna (“mad (inflected for definite)”) + ko (“cow”) + sjukan (“the sickness”)
Lehçechoroba szalonych krów, chorobą szalonych krów, gąbczasta encefalopatia bydła
zob. BSE
Fincehullun lehmän tauti, naudan spongiforminen enkefalopatia
mad cow disease
çekim: tamlayan hullun lehmän taudin
Çekçebovinní spongiformní encefalopatie, nemoc šílených krav (dişil) /bovɪɲiː spoŋɡɪform̩ɲiː ɛnt͡sɛfalopatɪjɛ/
bovine spongiform encephalopathy (BSE); mad cow disease
Rumenceencefalopatie spongiformă bovină
Macarcakergemarhakór
İbraniceמחלת הפרה המשוגעת
Latinceencephalopathia spongiformis bovina
Dancabse, kogalskab
Norveççekugalskap
Endonezcepenyakit sapi gila
Slovakçachoroba šialených kráv
Litvancagalvijų kempiškoji encefalopatija, kempinligė
Estoncahullulehmatõbi
Katalancaencefalopatia espongiforme bovina (dişil)
bovine spongiform encephalopathy
Galiçyacaencefalopatía esponxiforme bovina, enfermidade das vacas tolas
Baskçabehi eroen gaitza, behien entzefalpatia espongiforme
GalceClefyd y Gwartheg Gwallgof, Enseffalopathi Sbyngffurf Buchol, Ymenyddglwyf Sbungfurff Gwartheg
Etimoloji
Sino-Korean word from 狂牛病, from 狂 (“insane”) + 牛 (“cattle”) + 病 (“disease”), with compound/genitive tensing applied.