de relance
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•quickly; momentaneously
Diğer Dillerde
Almancaauf den ersten Blick, dem ersten Anschein nach
at first sight, at first glance
1930, Walther Kabel (as Max Schraut), Das Geheimnis des Meeres, Verlag moderner Lektüre, page 165
Mein sechster Sohn scheint, wenigstens auf den ersten Blick, der tiefsinnigste von allen.
Fransızcaà première vue, à vue de nez, au doigt mouillé, au jugé /a pʁə.mjɛʁ vy/
at first sight, at first blush, at first glance, at a glance
eş: à l’abord, au premier abord, au premier coup d’œil, de prime abord, dès l’abord, à livre ouvert
köken: Literally, “at first view”.
Rusçaна пе́рвый взгля́д, с пе́рвого взгля́да, сра́зу
Azericeilk baxışdan
İsveççepå ytan, vid första anblick
Lehçena pierwszy rzut oka /na‿ˈpjɛr.fʂɘ ˈʐut ˈɔ.ka/
at first glance, on the face of it (upon initial inspection)
köken: Literally, “at first glance”.
Finceensivilkaisulla, yhdellä silmäyksellä
Litvancaiš pirmo žvilgsnio
Letoncano pirmā acu uzmetiena
cmn乍一看, 乍看之下, 驟觀 /骤观
nni det ytre, ved fyrste augnekast