dar corda
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•to wind up (a toy, clock etc.) · to encourage, to instigate (a behaviour, attitude, etc.), usually through speech
Diğer Dillerde
Almancaaufziehen /ˈʔaʊ̯ftsiːən/
[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)
çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend
köken: auf- + ziehen
aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei
Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
Fransızcaremonter /ʁə.mɔ̃.te/
to go back up, to come back up, to climb again, to reclimb · to rise again, to go up again · to go up, to ride up
çekim: geçmiş remonté · ortaç remonté · şimdiki remonte · ulaç remontant
köken: From re- + monter.
aile: remonter la pente, remonter le moral, remonter le temps, remonter les bretelles
remonter le fil du temps
İspanyolcadar cuerda /ˌdaɾ ˈkweɾda/
to wind up (a toy, clock etc.) · to get started
çekim: geçmiş di cuerda · ortaç dado cuerda
köken: Literally, “to give rope”.
Fincevetää /ˈʋetæːˣ/
to pull, drag, draw (to apply a pulling force) · to pull, tug, yank · to attract
çekim: geçmiş vetänyt · şimdiki vetäisi · ulaç vetävä
zıt: työntää
köken: From Proto-Finnic *vetädäk, from Proto-Finno-Ugric *wetä- (compare Erzya ветямс (veťams), Hungarian vezet). Semantic development Most senses are straightforward from the original “to pull, drag, draw”. * (to wind (up) a mechanism): Often done by pulling on a part, a string, etc. * (to flush): Older toilets were flushed by pulling on a chain or cord. * (to blow (of a draft or air)): Compare German…
aile: pitkäveteinen, vedike, vedin, vedos, veto, veturi, vetäjä, vetäminen, vedellä, vedättää
vetää pois
vetää (lippu) salkoon
Vedä kahvasta aukaistaksesi oven.
Macarcafelhúz, felteker /ˈfɛlɦuːz/
to pull up, to raise, to hoist · to put on (clothes or shoes) · to change (bedlinen)
çekim: geçmiş felhúztak
köken: fel- + húz
Dancastramme op
Oksitancaamodar, montar