cortador de unha
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cortador de unha" kelimesi Türkçe'de tırnak makası anlamına gelir.
Çeviri
Geneltırnak makası
Çekim Tablosu
çoğulcortadores de unha
Tanım
•nail clipper (tool for trimming fingernails and toenails)
Diğer Dillerde
AlmancaNagelknipser (eril)
nail clipper
çekim: çoğul Nagelknipsern · tamlayan Nagelknipsers
köken: Nagel + Knipser
Fransızcacoupe-ongles (eril)
nail clipper
çekim: çoğul coupes-ongles
eş: pince à ongles
köken: From verb couper (“to clip”) and ongle (“nail”).
İspanyolcacortaúñas (eril) /koɾtaˈuɲas/
nail clipper
eş: alicate
köken: Verb-object compound, composed of corta (“to cut”) + uñas (“nails (of the fingers/toes)”). Compare limpiaúñas ('nail cleaner' or 'nailbrush').
İtalyancatagliaunghie (eril) /taʎ.ʎaˈun.ɡje/
nail clipper
köken: Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + unghie (“nails (of a finger or toe)”).
Rusçaкни́псеры для ногте́й, щи́пчики для ногте́й
Arapçaمِقَصّ أَظَافِر
Azericedırnaqtutan /dɯɾnɑxtuˈtɑn/
nail clippers
çekim: çoğul dırnaqtutanlar · tamlayan dırnaqtutanın
köken: Present participle compound of dırnaq (“nail”) + tutmaq (“to hold, to take”).
Yunancaνυχοκόπτης (eril) /ni.xoˈko.ptis/
nail clipper, nail trimmer
çekim: çoğul νυχοκόπτες · tamlayan νυχοκόπτη
köken: Learnedly, from νύχι (nýchi, “nail”) + -ο- (-o-) + κοπ- (kop-, “to cut, trim”) + -της (-tis).
Korece손톱깎이, 쓰메끼리 /sʰo̞ntʰo̞p̚k͈a̠k͈i/
nail clipper
eş: 손톱깎기
köken: Compound of 손톱 깎— (sontop kkak-, “to trim fingernails”) + -이 (-i, agentive noun-deriving suffix), literally "fingernail trimmer".
aile: 쓰메끼리
İsveççenagelklippare
nail clipper
çekim: çoğul nagelklippares · tamlayan nagelklippares
köken: nagel + klippare
Lehçecążki /ˈt͡sɔw̃ʂ.ki/
diminutive of cęgi · nail clipper (mechanical device used to trim fingernails and toenails)
çekim: çoğul cążków · tamlayan cążków
köken: Etymology tree Polish cęgi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish cążki From cęgi + -ki.
Fincekynsileikkuri /ˈkynsiˌlei̯kːuri/
nail clipper
çekim: çoğul kynsileikkurit · tamlayan kynsileikkurin
köken: kynsi (“nail”) + leikkuri (“cutter”)
Çekçeklíšťky na nehty
Rumenceunghieră (dişil)
nail clipper
çekim: çoğul unghiere · tamlayan unghieree
köken: From unghie + -eră.
Dancanegleklipper, neglesaks
Endonezcegunting kuku
Taycaกรรไกรตัดเล็บ, ที่ตัดเล็บ /kan˧.kraj˧.tat̚˨˩.lep̚˦˥/
nail clipper.
köken: From กรรไกร (gan-grai, “scissors”) + ตัด (dtàt, “to cut”) + เล็บ (lép, “nail”).
Katalancatallaungles (eril) /ˌta.ʎəˈuŋ.ɡləs/
nail clipper
köken: Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + ungles (“nails”).
İrlandacabearrthóir (eril)
clipper, trimmer, shearer
çekim: çoğul bearrthóirí · tamlayan bearrthóra
köken: From bearr (“clip, shear”) + -thóir (agent noun suffix).
Ermeniceեղունգկտրիչ /jeʁunɡkətˈɾit͡ʃʰ/
nail clipper, nail cutter
çekim: çoğul եղունգկտրիչներ
köken: From եղունգ (eġung) + կտրել (ktrel) + -իչ (-ičʻ).
Moğolcaхумсны хутга, ᠬᠢᠮᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠬᠢᠲᠤᠭᠠ
Tagalogcapanghinguko, panghinuko
Malaycapengetip kuku
Tamilceநகம்வாங்கி, நகம்வெட்டி /n̪ɐɡɐmʋɑːŋɡɪ/
nail cutter, nail clippers
çekim: çoğul நகம்வாங்கிகள்
köken: From நகம் (nakam) + வாங்கு (vāṅku) + -இ (-i).
Esperantoungotondilo /unɡotonˈdilo/
A pair of nail clippers.
çekim: çoğul ungotondiloj
köken: Etymology tree Esperanto ungo Esperanto tondilo Esperanto ungotondilo From ungo (“nail”) + tondilo (“scissors”).
Etimoloji
Literally, “nail cutter”.