kynsileikkuri
/ˈkynsiˌlei̯kːuri/
FINCE → TR
Fince "kynsileikkuri" kelimesi Türkçe'de tırnak makası anlamına gelir.
Çeviri
Geneltırnak makası
Çekim Tablosu
çoğulkynsileikkurit
tamlayankynsileikkurin
Tanım
•nail clipper
Diğer Dillerde
AlmancaNagelknipser (eril)
nail clipper
çekim: çoğul Nagelknipsern · tamlayan Nagelknipsers
köken: Nagel + Knipser
Fransızcacoupe-ongles (eril)
nail clipper
çekim: çoğul coupes-ongles
eş: pince à ongles
köken: From verb couper (“to clip”) and ongle (“nail”).
İspanyolcacortaúñas (eril) /koɾtaˈuɲas/
nail clipper
eş: alicate
köken: Verb-object compound, composed of corta (“to cut”) + uñas (“nails (of the fingers/toes)”). Compare limpiaúñas ('nail cleaner' or 'nailbrush').
İtalyancatagliaunghie (eril) /taʎ.ʎaˈun.ɡje/
nail clipper
köken: Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + unghie (“nails (of a finger or toe)”).
Rusçaкни́псеры для ногте́й, щи́пчики для ногте́й
Arapçaمِقَصّ أَظَافِر
Azericedırnaqtutan /dɯɾnɑxtuˈtɑn/
nail clippers
çekim: çoğul dırnaqtutanlar · tamlayan dırnaqtutanın
köken: Present participle compound of dırnaq (“nail”) + tutmaq (“to hold, to take”).
Portekizcecorta-unhas, cortador de unha (eril)
nail clipper (tool for trimming fingernails and toenails)
çekim: çoğul cortadores de unha
köken: Literally, “nail cutter”.
Coordinate term: alicate
Yunancaνυχοκόπτης (eril) /ni.xoˈko.ptis/
nail clipper, nail trimmer
çekim: çoğul νυχοκόπτες · tamlayan νυχοκόπτη
köken: Learnedly, from νύχι (nýchi, “nail”) + -ο- (-o-) + κοπ- (kop-, “to cut, trim”) + -της (-tis).
Korece손톱깎이, 쓰메끼리 /sʰo̞ntʰo̞p̚k͈a̠k͈i/
nail clipper
eş: 손톱깎기
köken: Compound of 손톱 깎— (sontop kkak-, “to trim fingernails”) + -이 (-i, agentive noun-deriving suffix), literally "fingernail trimmer".
aile: 쓰메끼리
İsveççenagelklippare
nail clipper
çekim: çoğul nagelklippares · tamlayan nagelklippares
köken: nagel + klippare
Lehçecążki /ˈt͡sɔw̃ʂ.ki/
diminutive of cęgi · nail clipper (mechanical device used to trim fingernails and toenails)
çekim: çoğul cążków · tamlayan cążków
köken: Etymology tree Polish cęgi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish cążki From cęgi + -ki.
Çekçeklíšťky na nehty
Rumenceunghieră (dişil)
nail clipper
çekim: çoğul unghiere · tamlayan unghieree
köken: From unghie + -eră.
Dancanegleklipper, neglesaks
Endonezcegunting kuku
Taycaกรรไกรตัดเล็บ, ที่ตัดเล็บ /kan˧.kraj˧.tat̚˨˩.lep̚˦˥/
nail clipper.
köken: From กรรไกร (gan-grai, “scissors”) + ตัด (dtàt, “to cut”) + เล็บ (lép, “nail”).
Katalancatallaungles (eril) /ˌta.ʎəˈuŋ.ɡləs/
nail clipper
köken: Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + ungles (“nails”).
İrlandacabearrthóir (eril)
clipper, trimmer, shearer
çekim: çoğul bearrthóirí · tamlayan bearrthóra
köken: From bearr (“clip, shear”) + -thóir (agent noun suffix).
Ermeniceեղունգկտրիչ /jeʁunɡkətˈɾit͡ʃʰ/
nail clipper, nail cutter
çekim: çoğul եղունգկտրիչներ
köken: From եղունգ (eġung) + կտրել (ktrel) + -իչ (-ičʻ).
Moğolcaхумсны хутга, ᠬᠢᠮᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠬᠢᠲᠤᠭᠠ
Tagalogcapanghinguko, panghinuko
Malaycapengetip kuku
Tamilceநகம்வாங்கி, நகம்வெட்டி /n̪ɐɡɐmʋɑːŋɡɪ/
nail cutter, nail clippers
çekim: çoğul நகம்வாங்கிகள்
köken: From நகம் (nakam) + வாங்கு (vāṅku) + -இ (-i).
Esperantoungotondilo /unɡotonˈdilo/
A pair of nail clippers.
çekim: çoğul ungotondiloj
köken: Etymology tree Esperanto ungo Esperanto tondilo Esperanto ungotondilo From ungo (“nail”) + tondilo (“scissors”).
Etimoloji
kynsi (“nail”) + leikkuri (“cutter”)