cherovia
/ʃe.ɾoˈvi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cherovia" kelimesi Türkçe'de karakavza, yabani havuç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarakavza
Genelyabani havuç
Çekim Tablosu
çoğulcherovias
Tanım
•parsnip (the plant Pastinaca sativa) · parsnip (the edible root of Pastinaca sativa)
Diğer Dillerde
AlmancaPastinake (dişil) /pastiˈnaːkə/
parsnip
çekim: çoğul Pastinaken · tamlayan Pastinaken
eş: Pastinaca sativa, Bockskraut, Hammelmöhre, Hirschfraß, Hirschmöhre, Hirtsaug
köken: Etymology tree Latin [Term?]? Latin pastinum Latin -āca Latin pastinācabor. Proto-West Germanic *pastinakā Old High German pastinaka Middle High German pasternacke German Pastinake From Middle High German pasternacke, from Old High German pastinaka, from Proto-West Germanic *pastinakā (“parsnip”).
Fransızcapanais (eril) /pa.nɛ/
parsnip
eş: pastenade, racine-blanche, grand chervis, panet
köken: Inherited from Old French pasnaie, from Latin pastinaca. Doublet of pastenague.
İspanyolcachirivía (dişil) /t͡ʃiɾiˈbia/
parsnip
çekim: çoğul chirivías
eş: pastinaca, apio de campo, zanahoria blanca
köken: See alcaravea (“caraway”). Compare Catalan xirivia (“parsnip”).
İtalyancapastinaca (dişil) /pas.tiˈna.ka/
parsnip (plant or vegetable) · stingray
çekim: çoğul pastinache
köken: From Latin pastinaca (“parsnip, carrot”), from pastinum (“two-pronged fork”); related to pastināre (“to dig up the ground”).
Rusçaпастерна́к
Arapçaجَزَر أَبْيَض
Azericecırhavuc, xımı
parsnip (Pastinaca gen. et spp.) · hogweed (Heracleum)
çekim: çoğul xımılar · tamlayan xımının
köken: Compare Turkish kımı (“Hellenocarum; Carum carvi”), kimyon (“cumin”); a deformation of ultimately Arabic كَمُّون (kammūn, “cumin”)—all apioids.
Azərbaycan florasında Apiaceae Lindl. fəsiləsinin Pastinaca L. – Xımı cinsi 3 növlə təmsil olunur.
Özbekçepasternak
Felemenkçepastinaak (dişil) /ˌpɑs.tiˈnaːk/
parsnip (Pastinaca sativa)
çekim: çoğul pastinaken
köken: From Middle Dutch pastenake, from Latin pastināca (“root, carrot”).
aile: gewone pastinaak, wilde pastinaak
İsveççepalsternacka
parsnip, Pastinaca sativa
çekim: çoğul palsternackor · tamlayan palsternackas
köken: From Middle Low German palsternake, pasternake, from Latin pastināca.
Lehçepasternak (eril) /pasˈtɛr.nak/
a male surname
çekim: çoğul pasternaki · tamlayan pasternaku
köken: From pasternak (“parsnip”).
Ukraynacaпастерна́к
Hintçeगर्जरिका
Fincepalsternakka /ˈpɑlsterˌnɑkːɑ/
parsnip, Pastinaca sativa
çekim: çoğul palsternakat · tamlayan palsternakan
köken: Borrowed from Swedish palsternacka (“parsnip”), from Middle Low German palsternake, pasternake, from Latin pastināca.
Çekçepastinák, pastinák setý (eril) /ˈpascɪnaːk/
parsnip (biennial plant, Pastinaca sativa, related to the carrot)
çekim: çoğul pastináky · tamlayan pastináku
Rumencepăstârnac (eril) /pəs.tɨrˈnak/
parsnip (plant) · parsnip (edible root)
çekim: çoğul păstârnaci · tamlayan păstârnacului
köken: Borrowed from Bulgarian пастърна́к (pastǎrnák) (standard: пащърна́к (paštǎrnák)), ultimately from Latin pastinaca.
İbraniceגזר לבן
Latincepastināca
Dancapastinak
Norveççepastinakk
Bulgarcaпащърна́к
Slovakçapaštrnák (eril) /paʃtr̩naːk/
parsnip
köken: Etymology tree Latin [Term?]? Latin pastinum Latin -āca Latin pastinācabor. Proto-West Germanic *pastinakā Old High German pastinaka Middle High German pasternacke German Pasternakebor. Slovak paštrnák Borrowed from German Pasternake. First attested in the 17th century.
Etimoloji
Borrowed from Arabic كَرَاوِيَا (karāwiyā, “caraway”), via Andalusian Arabic.