köken: Inherited from Old French puir (with a change in conjugation), from Vulgar Latin *putīre, from Classical Latin pūtēre (also with a change in conjugation), present active infinitive of pūteō, ultimately from Proto-Indo-European *puH-.
aile: puant, puer de la gueule, puer du bec, empuantir
to smell a rat; to have suspicions that everything is not quite alright and that there may be more to it than meets the eye.
çekim: geçmiş anade ugglor i mossen
köken: Partly a corruption of the Danish expression ugler i mosen (“owls in the marshes”) which hints of dangers ahead. Literally, “To sense owls in the marsh.”
köken: Literally: "There are owls in the bog/swamp". The expression is a corruption of the Jutish der er uller i mosen, which referred to wolves (ull, see ulv). The expression spread to Copenhagen with Jutlandic bull traders, who used it to describe dubious transactions.