caixa de música
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "caixa de música" kelimesi Türkçe'de müzik kutusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüzik kutusu
Çekim Tablosu
çoğulcaixas de música
Tanım
•music box (box that generates or plays music)
Diğer Dillerde
AlmancaMusikdose, Spieldose, Spieluhr (dişil)
music box
çekim: çoğul Spieldosen · tamlayan Spieldosen
köken: From spielen (“to play”) + Dose (“box”).
Fransızcaboîte à musique, boîte-à-musique (dişil) /bwa.t‿a my.zik/
music box
çekim: çoğul boîtes à musique
İtalyancacariglione, carillon, gariglione, scarabillo (eril)
carillon · music box
çekim: çoğul cariglioni
Rusçaмузыка́льная шкату́лка
Arapçaصندوق موسيقي
Farsçaجعبه موسیقی
Kazakçaмузыкалы сандықша
Özbekçemusiqiy quticha
Felemenkçemuziekdoos, speeldoos (dişil) /myˈzikˌdoːs/
musical box
çekim: çoğul muziekdozen
eş: speeldoos
köken: Compound of muziek + doos.
music box
köken: Borrowed from Japanese オルゴール, from Dutch orgel.
İsveççespeldosa
music box
çekim: çoğul speldosor · tamlayan speldosas
köken: spel (“play”) + dosa (“box”)
Lehçepozytywka (dişil) /pɔ.zɘˈtɘf.ka/
pudełko lub skrzynka z nakręcanym, mechanicznym instrumentem muzycznym odtwarzającym dźwięki dzięki wypustkom na obrotowym elemencie szarpiącym o zęby metalowego grzebienia
çekim: çoğul pozytywki · tamlayan pozytywki
köken: Learned borrowing from Latin positīvus + -ka.
Ukraynacaмузична скринька
Fincesoittorasia /ˈsoi̯tːoˌrɑsiɑ/
musical box, music box
çekim: çoğul soittorasiat · tamlayan soittorasian
köken: soitto + rasia
Çekçeautomatofon
İbraniceתֵּבַת נְגִינָה
Dancaspilledåse
Norveççespilledåse
Endonezcekotak musik
Vietnamcahộp nhạc
Slovakçaautomatofón, hracia skrinka
Estoncamängutoos
Baskçamusika-kaxa
Galceblwch cerdd