/d͡ʑime̞ːkʲĩɴ/JAPONCA → TR
Japonca "自鳴琴" kelimesi Türkçe'de müzik kutusu anlamına gelir.
Tanım
•synonym of オルゴール (orugōru, “music box”)
Diğer Dillerde
music box
çekim: çoğul Spieldosen · tamlayan Spieldosen
köken: From spielen (“to play”) + Dose (“box”).
music box
çekim: çoğul boîtes à musique
music box
çekim: çoğul cajas de música
carillon · music box
çekim: çoğul cariglioni
musical box
çekim: çoğul muziekdozen
eş: speeldoos
köken: Compound of muziek + doos.
music box (box that generates or plays music)
çekim: çoğul caixas de música
music box
köken: Borrowed from Japanese オルゴール, from Dutch orgel.
music box
çekim: çoğul speldosor · tamlayan speldosas
köken: spel (“play”) + dosa (“box”)
pudełko lub skrzynka z nakręcanym, mechanicznym instrumentem muzycznym odtwarzającym dźwięki dzięki wypustkom na obrotowym elemencie szarpiącym o zęby metalowego grzebienia
çekim: çoğul pozytywki · tamlayan pozytywki
köken: Learned borrowing from Latin positīvus + -ka.
musical box, music box
çekim: çoğul soittorasiat · tamlayan soittorasian
köken: soitto + rasia
music box.
köken: From กล่อง (glɔ̀ng) + ดนตรี (don-dtrii).
music box
çekim: çoğul capses de música
Etimoloji
自 (ji, “self”) + 鳴 (mei, “sound making”) + 琴 (kin, “musical instrument”)