cadeirinha
/ka.de(j)ˈɾĩ.ɲɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cadeirinha" kelimesi Türkçe'de sedye anlamına gelir.
Çeviri
Genelsedye
Çekim Tablosu
çoğulcadeirinhas
Tanım
•diminutive of cadeira · chair for babies, highchair · child safety seat
Diğer Dillerde
AlmancaKindersitz (eril)
car seat (detachable seat for young children)
çekim: çoğul Kindersitze · tamlayan Kindersitzes
köken: From Kind + -er- + Sitz.
Fransızcachaise à porteurs, filanzane, siège enfant (dişil) /ʃɛz a pɔʁ.tœʁ/
sedan chair
çekim: çoğul chaises à porteurs
İspanyolcasillita de coche
İtalyancabussola, portantina, seggetta (dişil) /ˈbus.so.la/
compass (navigation instrument) · bush (mechanical part) · sedan chair
çekim: çoğul bussole
eş: portantina, lettiga, (per elemosine, per schede elettorali), cassetta, boccola
köken: From Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís).
Rusçaде́тское автокре́сло, де́тское сиде́нье, де́тское уде́рживающее устро́йство, портше́з
Kazakçaбалалар авто-отырғышы
Türkmencetagtyrowan
Felemenkçedraagstoel (eril) /ˈdraːx.stul/
sedan chair (portable chair used as a mode of transport) · synonym of draagkoets, litter (portable bed or couch used as a mode of transport)
çekim: çoğul draagstoelen
köken: Compound of dragen + stoel.
Japoncaチャイルドシート
自動車の通常の座席に取り付ける乳幼児を事故などから保護するための補助座席。
İsveççebärstol, bilbarnstol
sedan chair
çekim: çoğul bärstolar · tamlayan bärstols
köken: Compound of bära + stol.
diminutive of fotel · child safety seat (car safety restraint designed for infants and young children)
çekim: çoğul foteliki · tamlayan fotelika
eş: gw. (Górny Śląsk) zeslik
köken: Etymology tree French fauteuilbor. Polish fotel Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish fotelik From fotel + -ik.
Hintçeपालकी (dişil) /pɑːl.kiː/
litter, palanquin · sedan chair
çekim: çoğul पालकियाँ
köken: Inherited from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).
aile: पालकी गाड़ी
Fincekantotuoli, lapsen turvaistuin, turvaistuin /ˈkɑntoˌtuo̯li/
litter (platform designed to carry a person or a load) · sedan chair
çekim: çoğul kantotuolit · tamlayan kantotuolin
köken: kanto (“carrying”) + tuoli (“chair”)
Macarcabiztonsági gyermekülés /ˈbistonʃaːɡi ˌɟɛrmɛkyleːʃ/
child safety seat
çekim: çoğul biztonsági gyermekülések
köken: biztonsági (“safety”) + gyermek (“child”) + ülés (“seat”)
Latincesella /ˈsɛl.la/
seat, chair (one that is moveable unlike a sedīle) · A kind of open or enclosed sedan chair · saddle
çekim: çoğul sellae · tamlayan sellae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-leh₂ Proto-Indo-European *sedleh₂ Proto-Italic *sedlā Latin sella From Proto-Italic *sedlā, from Proto-Indo-European *sed-leh₂ from the root *sed- (“to sit”), whence sedeō (“to sit”). Cognate with Ancient Greek ἕλλᾱ (héllā, “seat”).
aile: bisellium, duābus sellīs sedeō, sella curulis, sella fertoria, sella gestatoria, sella muliebris, sellāris, sellārius, sellula
Dancabærestol
Endonezcetandu /ˈtandu/
sedan chair, palanquin
çekim: çoğul tandu-tandu
köken: From Malay tandu, from Classical Malay tandu, from Tamil தண்டு (taṇṭu, “palanquin”).
Katalancaseient infantil
Oksitancalichièra
Bretoncakador-bortez, kador-doug
Malgaşçaankolany
pole for carrying burdens · litter, sedan chair (bed, couch, or chair raised on poles as a mode of transport)
cmn兒童座椅 /儿童座椅, 嬰兒汽車坐椅 /婴儿汽车坐椅, 安全椅, 轎 /轿
grcφορεῖον
mzscadera
otaسدیه
quwantu
shnosiljka, но̀сӣљка
xum𐌚𐌄𐌓𐌉𐌍𐌄
Etimoloji
From cadeira + -inha.