boca a boca
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "boca a boca" kelimesi Türkçe'de dedikodu gazetesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldedikodu gazetesi
Tanım
•mouth-to-mouth (breathing into a person’s mouth as a first-aid technique) · word of mouth (verbal, personal transmission of information)
Diğer Dillerde
Weitergabe von Empfehlungen zu bestimmten Produkten oder Ähnlichem von Person zu Person
eş: Mundpropaganda
Fransızcabouche à oreille (eril) /bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj/
word of mouth; rumour
çekim: çoğul bouches à oreille
eş: télégueule, on-dit, téléphone arabe
İspanyolcaboca a boca, boca-oreja, de boca en boca, de dicho en dicho (disused) (eril)
word of mouth · mouth-to-mouth (breathing into a person’s mouth as a first-aid technique)
İtalyancapassaparola (eril) /ˌpas.sa.paˈrɔ.la/
an order, repeated in a low voice, from one soldier to another in a series · word of mouth, grapevine (spontaneous verbal communication among a group of people)
köken: Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + parola (“word”).
Rusçaсарафа́нное ра́дио
Felemenkçemond-tot-mond, mond-tot-mond communicatie
Yunancaαπό στόμα σε στόμα
word of mouth, often in the form of comments on the Internet
köken: Blend of 口(くち) (kuchi, “mouth”) + マスコミ (masukomi, “mass communication”).
İsveççemun till mun
Lehçepoczta pantoflowa, wici (dişil) /ˈpɔt͡ʂ.ta pan.tɔˈflɔ.va/
grapevine, word of mouth
çekim: tamlayan poczty pantoflowej
eş: plotki
köken: Literally, “slipper post”.
Macarcaélőszó /ˈeːløːsoː/
word of mouth · spoken language
çekim: çoğul élőszónk
köken: élő (“living, live”) + szó (“word, speech”)
Latinceviva voce
Dancamund til mund
Endonezcedari mulut ke mulut, getok tular
İzlandacamunnlega
Bengalceমুখের কথা
Esperantoperbuŝo /perˈbuʃo/
word of mouth (verbal means of passing on information)
köken: Etymology tree Esperanto per Esperanto buŝo Esperanto perbuŝo From per (“by means of”) + buŝo (“mouth”).
cmn口傳 /口传, 口口相傳 /口口相传