bilheteira
/bi.ʎeˈte(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bilheteira" kelimesi Türkçe'de gişe anlamına gelir.
Çeviri
Genelgişe
Çekim Tablosu
çoğulbilheteiras
Tanım
•ticket office, (UK) booking office (an office or booth where tickets may be purchased to allow admittance or for travel, in train station) · box office (a place where tickets are sold in a theatre/theater or cinema) · ticket booth (a small stall for the sale of tickets)
Diğer Dillerde
AlmancaAbendkasse, Fahrkartenschalter, Schalter (dişil) /ˈaːbəntˌkasə/
ticket office (“office where tickets may be purchased immediately before the performance”)
çekim: çoğul Abendkassen · tamlayan Abendkassen
köken: Abend (“evening”) + Kasse (“box office”)
Fransızcabilletterie (dişil) /bi.jɛ.tʁi/
ticket office
çekim: çoğul billetteries
eş: DAB, distributeur automatique de billets, ticketterie
köken: From billet + -erie.
İspanyolcataquilla (dişil) /taˈkiʝa/
ticket office, (UK) booking office (an office or booth where tickets may be purchased to allow admittance or for travel, in a train station) · box office (a place where tickets are sold in a theater or cinema) · ticket booth (a small stall for the sale of tickets)
çekim: çoğul taquillas
eş: casillero, locker, lóquer, boletería, taquillaje, tique
köken: From taca + -illa, from Arabic طَاقَة (ṭāqa), from Persian طاق (tâq, “arch”).
aile: taquillazo, taquillero
Los billetes se compran en la taquilla.
Las entradas se compran en la taquilla.
İtalyancabiglietteria (dişil) /biʎ.ʎet.teˈri.a/
ticket office · booking office · box office
çekim: çoğul biglietterie
köken: From biglietto + -eria.
Rusçaбиле́тная ка́сса, ка́сса
Yunancaγραφείο έκδοσης εισιτηρίων
Korece매표소 /ˈmɛ(ː)pʰjosʰo̞/
ticket office, booking office, box office
köken: Sino-Korean word from 賣票所.
İsveççebiljettkontor
Lehçekasa biletowa
Ukraynacaка́са, квитко́ва ка́са
Fincelippukassa, lippukoppi, lippumyymälä, lipunmyyntipiste /ˈlipːuˌkɑsːɑ/
ticket office, box office
çekim: çoğul lippukassat · tamlayan lippukassan
köken: From lippu (“ticket”) + kassa (“cashier”).
Macarcajegypénztár /ˈjɛcpeːnstaːr/
ticket office (an office where tickets may be purchased)
çekim: çoğul jegypénztárak
köken: jegy (“ticket”) + pénztár (“office, box”)
Dancabilletkontor
Norveççebillettkontor
Estoncapiletikassa
Ermeniceտոմսարկղ /tomsɑɾkəʁ/
box office (performing arts, e.g., movies or theater) · ticket office (public transportation, e.g., train or tram)
çekim: çoğul տոմսարկղեր
köken: տոմս (toms) + արկղ (arkġ)
Tagalogcatakilya /taˈkilja/
box office; ticket office; ticket window
köken: Borrowed from Spanish taquilla (“box office”).
Esperantobiletejo /bileˈtejo/
place where one buys tickets, ticket office
çekim: çoğul biletejoj
köken: Etymology tree Esperanto bileto Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto biletejo From bileto (“ticket”) + -ejo (“place”).
Belarusçaбіле́тная ка́са, ка́са
Makedoncaбилета́рница, бла́гајна, ка́са
cmn售票處 /售票处, 票房
cobigletteria
klbilitsilerivik
nnbillettkontor
vobilietabür
Etimoloji
From bilhete (“ticket”) + -eira.