baptismo

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "baptismo" kelimesi Türkçe'de vaftiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelvaftiz

Çekim Tablosu

çoğulbaptismos

Tanım

•vide batismo

Diğer Dillerde

AlmancaTaufe (dişil) /ˈtaʊ̯fə/

baptism

çekim: çoğul Taufen · tamlayan Taufen

köken: From Middle High German toufe, from Old High German toufī, from Proto-West Germanic *daupīni (“dipping, immersion”). Upper German form with lack of umlaut before a labial; reinforced probably by the fact that the Central German variants clashed with Teufe, older form of Tiefe (“depth”).

aile: Äquatortaufe, Begierdetaufe, Bluttaufe, die Feuertaufe bestehen, die Feuertaufe erhalten, die Taufe empfangen, Doppeltaufe, Erwachsenentaufe, etwas aus der Taufe heben, Feuertaufe

Fransızcabaptême (eril) /ba.tɛm/

baptism · christening · hazing

çekim: çoğul baptêmes

köken: Inherited from Middle French baptesme, from Old French batesme, bapteme, baptesme (earlier batesma), a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma), and Late Latin baptismus, baptismum from Ancient Greek βαπτισμός (baptismós). Doublet of baptisme.

İspanyolcabaptismo , bautismo , bautizo (eril) /babˈtismo/

obsolete form of bautismo (“baptism”) · Baptism; the Baptist faith

çekim: çoğul baptismos

İtalyancabattesimo (eril) /batˈte.zi.mo/

baptism, christening

çekim: çoğul battesimi

eş: inaugurazione, iniziazione, varo

köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin baptismus, baptismum, from Ancient Greek βαπτισμός (baptismós). Doublet of battismo.

aile: battesimo di sangue

Rusçaбапти́зм, креще́ние

Arapçaتَعْمِيد, مَعْمُودِيَّة

Farsçaغسل تعمید

baptism (the Christian sacrament with water)

Azericevəftiz /væfˈtiz/

baptism

çekim: çoğul vəftizlər · tamlayan vəftizin

köken: Borrowed from Ottoman Turkish وافتیس or from Turkish vaftiz. Ultimately from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).

aile: vəftiz etmək

Kazakçaшоқындыру

baptism

Özbekçechoʻqintirish

Tatarcaчукындыру, чумылдыру

Kırgızcaкрещение, чокундуруу, чокунуу

Uygurcaچوقۇندۇرۇش

Felemenkçedoop (eril) /doːp/

baptism · christening · hazing

çekim: çoğul dopen

köken: From Middle Dutch dôpe, from Old Dutch dōpa, from Proto-Germanic *daupō. Equivalent to a deverbal from dopen.

aile: dompeldoop, doopbelofte, doopbewijs, doopboek, doopbrief, doopceel, doopdag, doopfeest, doopformulier, doopgenade

Doop door besprenkeling staat niet in de Bijbel onderwezen.

Er zijn vele verschillende dopen in de Bijbel en maar een paar zijn met water.

Yunancaβάπτισμα , βαφτίσια (nötr)

baptism, christening (the sacrament)

çekim: çoğul βαπτίσματα · tamlayan βαπτίσματος

köken: From Ancient Greek βάπτισμα (báptisma). By surface analysis, βαπτίζω (vaptízo, “to baptise”) + -μα (-ma).

Japonca洗礼 /sẽ̞n̺ɾe̞ː/

baptism · initiation

aile: 洗礼式

Korece세례 , 침례 /ˈsʰe̞(ː)ɾje̞/

baptism (by sprinkling)

köken: Sino-Korean word from 洗禮 (“baptism”)

İsveççedop (nötr) /duːp/

baptism, christening

çekim: çoğul dops · tamlayan dops

köken: From Middle Low German dōpe, from Old Saxon dōpi, from Proto-West Germanic *daupīni, from Proto-Germanic *daupīniz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Doublet of doppa and djup.

aile: barndop, dopakt, dopattest, dopbevis, dopbok, dopfunt, dopförrättare, dopgrav, dopgudstjänst, dopgåva

Lehçechrzest (eril) /ˈxʂɛst/

baptism (Christian sacrament) · baptism (ceremony of naming, e.g., a ship) · synonym of przezwisko

çekim: çoğul chrzty · tamlayan chrztu

eş: chrzciny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krьstъ Old Polish krzest Polish chrzest Inherited from Old Polish krzest. Doublet of Chrystus.

aile: chrzestny, chrześcijański, chrzciny, chrześcijanin, chrześcijaństwo, chrześniak, chrześnica, przechrzta, ptak chrztu, chrzcić

Ukraynacaхреще́ння, христини

Hintçeबपतिस्मा , बाप्तिस्मा (eril) /bəp.t̪ɪs.mɑː/

baptism (a Christian sacrament, by which one is received into a church and sometimes given a name, generally involving the candidate to be anointed with or submerged in water)

çekim: çoğul बपतिस्मे

köken: Borrowed from Portuguese baptismo.

Fincekaste /ˈkɑsteˣ/

dew (moisture in the air that settles on plants, etc.) · baptism, christening

çekim: çoğul kasteet · tamlayan kasteen

köken: From Proto-Finnic *kastëk. Equivalent to kastaa (“to wet, soak”) + -e.

aile: kasteikko, kasteinen, aamukaste, aikuiskaste, henkikaste, hunajakaste, hätäkaste, kasteallas, kasteenraikas, kastehelmi

Çekçekřest (eril) /ˈkr̝̊ɛst/

baptism

çekim: çoğul křty · tamlayan křtu

köken: Inherited from Old Czech křest, from Proto-Slavic *krьstъ.

aile: křesťan, křtiny, křtít

Rumencebotez (nötr) /boˈtez/

baptism

çekim: çoğul botezuri · tamlayan botezului

köken: From the verb boteza. Compare Aromanian pãtedz.

Macarcakeresztelés , keresztelő, keresztség, megkeresztelés /ˈkɛrɛstɛleːʃ/

baptism

çekim: çoğul keresztelések

köken: keresztel + -és

İbraniceטְבִילָה

Dancadåb /ˈd̥ɔˀb̥/

baptism (christian sacrament with water)

çekim: çoğul dåbene · tamlayan dåbs

köken: From Old Danish dop, borrowed from Middle Low German dōpe, dōp, from Old Saxon dōpi, from Proto-West Germanic *daupīni (“immersion”), cognate with German Taufe, also whence Danish døbe (“to baptize”) and German taufen.

aile: barnedåb, dåbsattest, dåbsfad, dåbshandling, dåbskjole, dåbsvidne, hjemmedåb, ilddåb, voksendåb

Norveççedåp