auroque
/awˈɾɔ.ki/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "auroque" kelimesi Türkçe'de avrupa bizonu, yaban öküzü anlamına gelir.
Çeviri
Genelavrupa bizonu
Genelyaban öküzü
Çekim Tablosu
çoğulauroques
Tanım
•aurochs · European bison
Diğer Dillerde
AlmancaAmerikanischer Bison, Auerochse, Bison, Ur, Wisent /ˈʔaʊɐˌʔɔksə/
aurochs
çekim: çoğul Auerochsen · tamlayan Auerochsen
eş: Ur, Urochse
köken: From Old High German ūrohso.
Fransızcaaurochs, bison, bison d'Amérique du Nord, bison d'Europe (eril) /ɔ.ʁɔk/
aurochs
eş: ure, urus
köken: Borrowed from Middle High German urohse, composed of ur (“aurochs”) (from Old High German ūro, from Proto-West Germanic *ūr) + ohse (“ox”) (modern Ochse).
İspanyolcabisonte americano, bisonte europeo, cíbolo americano, cíbolo europeo, uro (eril) /biˌsonte ameɾiˈkano/
American bison
çekim: çoğul bisontes americanos
bison
çekim: çoğul bisonti
eş: autotreno, autoarticolato
köken: From Latin bisōntem (“wild ox”), from Proto-Germanic *wisundaz (“wild ox, aurochs”).
bison (European bison), wisent · diehard, ace, pro · reactionary (comparison of supporters of a return to the old order with obsolete forms of life, i.e. endangered bison)
çekim: çoğul зу́бры · tamlayan зу́бра
eş: Bison bonasus, мэтр, ас
köken: Inherited from Proto-Slavic *zǫbrъ.
Arapçaأُرْخُص, بِيسُون
Farsçaارکس, بایسن
aurochs
çekim: çoğul oerossen
eş: oerrund
köken: From Middle High German ūrochse, from Old High German ūrohso (compare German Auerochse).
Yunancaβίσονας, βους ο πρωτογενής, ευρωπαϊκός βίσονας, ούρος (eril)
bison
çekim: çoğul βίσονες · tamlayan βίσονα
köken: From Ancient Greek βίσων (bísōn), a 2nd century borrowing from Proto-Germanic *wisundaz (“bison, wisent”) (see for full etymology).
American bison
köken: アメリカ (amerika) + 野牛(やぎゅう) (yagyū, “buffalo, bison”)
bison, buffalo, banteng, wild ox
köken: Of native Korean origin. From 들- (deul-, “wild”) + 소 (so, “cow”).
aile: 미국(美國)들소, 아메리카들소, 유럽들소, 회색(灰色)들소
전에는 수많은 들소 떼가 북미의 초원에서 살았다.
American bison, American buffalo, Bison bison
çekim: çoğul bisonoxar · tamlayan bisonoxes
köken: bison (“bison”) + oxe (“ox”)
Lehçebizon, tur, tur leśny, żubr (eril) /ˈbi.zɔn/
American bison (Bos bison)
çekim: çoğul bizony · tamlayan bizona
köken: Borrowed from German Bison, from French bison, from Old French bison, from Latin bisōn, bisōnt-, from Proto-Germanic *wisundaz, from Proto-Indo-European *wisAn-, from Proto-Indo-European *weys-. First attested in 1861.
stado bizonów
polować na bizony
Ukraynacaамерика́нський бізо́н, америка́нський зубр, бізо́н, зубр /zubr/
European bison, Bison bonasus
çekim: çoğul зу́бри · tamlayan зу́бра
köken: Inherited from Proto-Slavic *zǫbrъ.
Fince? tarvas, alkuhärkä, amerikanbiisoni, biisoni, euroopanbiisoni, visentti /ˈɑlkuˌhærkæ/
aurochs, Bos primigenius
çekim: çoğul alkuhärät · tamlayan alkuhärän
köken: alku + härkä
bison (the American one)
çekim: çoğul bizoni · tamlayan bizona
köken: Borrowed from English bison, from Old French bison, from Latin bisōn, bisōnt- (“wild ox”), from Proto-Germanic *wisundaz (“wild ox, aurochs”), from Proto-Indo-European *wisAn- (“aurochs, aurochs horn”), from Proto-Indo-European *weys- (“to flow, melt”).
aile: bizoní
American bison (Bison bison)
çekim: çoğul bizoni · tamlayan bizonului
köken: Borrowed from French bison, from Old French bison, from Latin bisōn, bisōnt- (“wild ox”), from Proto-Germanic *wisundaz (“wild ox, aurochs”), from Proto-Indo-European *wisAn- (“aurochs, aurochs horn”), from Proto-Indo-European *weys- (“to flow, melt”).
bison, buffalo
çekim: çoğul bölények
köken: Probably borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bulan (“elk”). Compare Bashkir болан (bolan, “deer; elk”).
Latincebison, Bos bonasus, ūrus (eril) /ˈbɪ.soːn/
bison (Bison bonasus)
çekim: çoğul bisōntēs · tamlayan bisōntis
köken: 1st century; together with Ancient Greek βίσων (bísōn) (2nd century; cf. modern Greek βίσονας (vísonas)) borrowed from Proto-Germanic *wisundaz (“bison, wisent”).
Dancabisonokse, europæisk bison, visent
wisent, European bison
çekim: çoğul visenter · tamlayan visents
Norveççeeuropeisk bison, urokse
Endonezcebison /ˈbisɔn/
bison: a large, wild bovid of the genus Bison
çekim: çoğul bison-bison
köken: From English bison, from Middle English bisontes (plural), from Old French bison, from Latin bisōn, bisōnt- (“wild ox”), from Proto-Germanic *wisundaz (“wild ox, aurochs”), from Proto-Indo-European *wisAn- (“aurochs, aurochs horn”), from Proto-Indo-European *weys- (“to flow, melt”).
Vietnamcabò bison châu Âu, bò bizon châu Âu, bò rừng, bò rừng bison, bò rừng bizon, bò rừng châu Âu /ʔɓɔ˨˩ zɨŋ˨˩/
bull
köken: bò + rừng.
Bulgarcaбизон, бизо́н, зу́бър (eril) /biˈzɔn/
American bison, American buffalo
çekim: çoğul бизо́ни
köken: Borrowed from Russian бизон (bizon) or French bison, from Latin bisōn, from Proto-Germanic *wisundaz.
Slovakçabizón, zubor (eril) /zubɔr/
bison (Bison), especially the European bison (Bison bonasus)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zǫbrъ Slovak zubor Inherited from Proto-Slavic *zǫbrъ.
aile: zubríča
Litvancastumbras (eril) /²ˈstʊmˑbrɐs/
bison, wisent; Bison bonasus
çekim: çoğul stum̃brai · tamlayan stum̃bro
köken: Cognate with Latvian sum̃brs (“bison”), Old Prussian wissambs/wissambris, Proto-Slavic *zǫbrъ (“wisent”). The Prussian form may be contaminated by Germanic and/or Slavic. According to Derksen, a connection with Proto-Balto-Slavic *źámbas (“tooth”) is possible. The word could also be a migratory term, see Ossetian домбай (dombaj, “bison”) for more.
Letoncasumbrs, taurs (eril) /tàurs/
aurochs (Bos primigenitus, the extinct ancestor of domestic cattle)
çekim: çoğul tauri · tamlayan taura
köken: From Proto-Balto-Slavic *taurás, from Proto-Indo-European *táwros.
vietvārdi pierāda, ka mūsu mežos kādreiz mituši tauri
Etimoloji
Borrowed from French aurochs.