atestado

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulatestados

Tanım

•a certificate · a doctor's note (note from a doctor certifying a patient is ill) · [with de] sick leave

Diğer Dillerde

AlmancaAttest, Gesundheitszeugnis, Krankenschein , Krankschreibung (nötr)

medical certificate

çekim: çoğul Atteste · tamlayan Attestes

Fransızcacertificat médical (eril) /sɛʁ.ti.fi.ka me.di.kal/

medical certificate, doctor's certificate · aegrotat, sick note (note from a doctor certifying the patient is ill, and therefore unable to go to work, school, etc.)

çekim: çoğul certificats médicaux

İspanyolcacertificado médico

Rusçaбольни́чный, больни́чный лист, медици́нская спра́вка, медици́нское свиде́тельство, спра́вка, спра́вка о состоя́нии здоро́вья

Felemenkçeziekteattest , ziektebrief , ziektebriefje

officiële verklaring van een arts waarin staat dat iemand zo ziek is dat hij of zij niet kan werken of naar school gaan

eş: ziektebrief

Japonca診断書 /ɕĩndã̠ɰ̃ɕo̞/

medical certificate

İsveççeläkarintyg , sjukintyg (nötr)

medical certificate

çekim: çoğul läkarintygs · tamlayan läkarintygs

köken: läkare (“doctor”) + intyg (“attestation”).

Lehçezwolnienie lekarskie (nötr) /zvɔlˈɲɛ.ɲɛ lɛˈkar.skjɛ/

sick leave (paid absence from work specifically to recover from illness)

çekim: çoğul zwolnienia lekarskie · tamlayan zwolnienia lekarskiego

eş: L4, ZLA, reg. śl. rewiyr

köken: Literally, “doctor's leave”.

Fincelääkärintodistus , sairaustodistus /ˈlæːkærinˌtodistus/

medical certificate, doctor's certificate

çekim: çoğul lääkärintodistukset · tamlayan lääkärintodistuksen

köken: lääkärin (“doctor's”, genitive) + todistus (“certificate”)

Çekçeneschopenka (dişil) /ˈnɛsxopɛŋka/

sick note

çekim: çoğul neschopenky · tamlayan neschopenky

eş: potvrzení o pracovní neschopnosti, potvrzení o trvání DPN, pracovní neschopnost

köken: From neschopný + -ka.

Rumenceadeverință medicală (dişil)

medical certificate

çekim: çoğul adeverințe medicale

Macarcaigazolás, orvosi igazolás /ˈiɡɒzolaːʃ/

verification, certificate, certification, confirmation (verification that something has happened)

çekim: çoğul igazolások

köken: igazol + -ás (noun-forming suffix)

Dancalægeattest , lægeerklæring

medical certificate

çekim: çoğul lægeattester · tamlayan lægeattests

köken: From læge + attest

Norveççelegemelding

Malaycasijil perubatan

Faroecesjúkramelding

cmn病假條 /病假条, 醫療證明 /医疗证明

shzdravstvena potvrda, zdravstvena svjedodžba

yue醫生紙 /医生纸