certificate of illness, sick note · health insurance certificate
çekim: çoğul Krankenscheine · tamlayan Krankenscheines
eş: Krankenbescheinigung
köken: Kranker + Schein
medical certificate, doctor's certificate · aegrotat, sick note (note from a doctor certifying the patient is ill, and therefore unable to go to work, school, etc.)
çekim: çoğul certificats médicaux
a certificate · a doctor's note (note from a doctor certifying a patient is ill) · [with de] sick leave
çekim: çoğul atestados
🔊 atestado de óbito
🔊 Ele está de atestado por três dias.
sick leave (paid absence from work specifically to recover from illness)
çekim: çoğul zwolnienia lekarskie · tamlayan zwolnienia lekarskiego
eş: L4, ZLA, reg. śl. rewiyr
köken: Literally, “doctor's leave”.
medical certificate, doctor's certificate
çekim: çoğul lääkärintodistukset · tamlayan lääkärintodistuksen
köken: lääkärin (“doctor's”, genitive) + todistus (“certificate”)
sick note
çekim: çoğul neschopenky · tamlayan neschopenky
eş: potvrzení o pracovní neschopnosti, potvrzení o trvání DPN, pracovní neschopnost
köken: From neschopný + -ka.
Macarca 🔊 igazolás , orvosi igazolás /ˈiɡɒzolaːʃ/ verification, certificate, certification, confirmation (verification that something has happened)
çekim: çoğul igazolások
köken: igazol + -ás (noun-forming suffix)