amieiro
/a.miˈe(j).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "amieiro" kelimesi Türkçe'de kızılağaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızılağaç
Çekim Tablosu
çoğulamieiros
Tanım
•alder (any tree or shrub of the genus Alnus)
Diğer Dillerde
AlmancaEller, Erle, Erlenbaum, Schwarzerle (dişil)
alder
çekim: çoğul Erlen · tamlayan Erlen
eş: Eller, Erlenholz
köken: From Middle High German erle, from Old High German erila, from Proto-West Germanic *aliʀu, from Proto-Germanic *alizō, from Proto-Indo-European *h₂élis-. Compare Dutch els, English alder, Danish el, Norwegian older, Icelandic elri.
aile: erlen
Fransızcaaulne, aulne glutineux, aulne noir, aulne poisseux, verne (eril) /on/
alder
çekim: çoğul aulnes
eş: vergne, verne
köken: Inherited from Old French ausne, aune, from Latin alnus, from Proto-Indo-European *h₂élsnos.
aile: aulne glutineux, aulne noir, aulne poisseux, roi des aulnes, tarin des aulnes
İspanyolcaaliso (eril) /aˈliso/
alder tree
çekim: çoğul alisos
eş: alno, sorbus
köken: Probably from Gothic *𐌰𐌻𐌹𐍃𐌰 (*alisa). See also German Elsbeere. Compare English alder.
aile: alisal, alisar, aliseda, aliso gris, aliso negro, cerezo aliso
İtalyancaontano, ontano comune, ontano nero (eril)
alder (tree of the genus Alnus) · common alder, black alder, European alder (tree, Alnus glutinosa) · the wood of such trees
çekim: çoğul ontani
köken: From *alnetus, from Latin alnus.
Rusçaольха́, ольха́ европе́йская, ольха́ кле́йкая, ольха́ чёрная
Arapçaجَار الْمَاء, نَغْت
Farsçaتوسکا, رزدار /tʰusˈkʰɒ/
betulaceous tree, alder or birch (whereof the disyllables more often alder and the monosyllables birch) · mountain ash, rowan (Sorbus aucuparia)
çekim: çoğul توسکاها
köken: Borrowed from Mazanderani توسکا (tuskā), تسکا (teskā), توسا (tusā), تسا (tosā, “alder”). Apparently ultimately Mongolic, Mongolian хус (xus, “birch”), with the ending ـا (-â) as in many Mongolic nouns auslauting in -аа (-aa); correspondingly, Persian قان (qân, “birch”) is from Turkic.
Azericeqızılağac
alder (any of several trees or shrubs of the genus Alnus, belonging to the birch family)
çekim: çoğul qızılağaclar · tamlayan qızılağacın
köken: From qızıl + ağac.
Kazakçaқандыағаш
alder, Alnus
çekim: çoğul қандыағаштар · tamlayan қандыағаштың
köken: қанды (qandy) + ағаш (ağaş).
Başkurtçaерек /jɪ̞ˈrɪ̞k/
alder (tree or wood)
çekim: çoğul еректәр · tamlayan еректең
köken: From Persian زرشک (zerešk, “barberry”) or, alternatively, from Proto-Turkic *jẹrük (“alder; cedar”). Cognate with Karachay-Balkar джерк (cerk, “alder”), Southern Altai јӱрӱк (ǰürük, “cedar”).
Ерек төтөнөнә ыҫталған ҡорот.
Felemenkçeels, zwarte els (eril) /ɛls/
alder (tree of the genus Alnus)
çekim: çoğul elzen
eş: elzeboom, elzenstruik
köken: From Middle Dutch else, from Old Dutch *alisa, from Frankish *alisu, from Proto-Germanic *alisō, from Proto-Indo-European *h₂élis-. Compare German Erle, English alder, Danish el, Norwegian older, Icelandic elri.
aile: elzenfeetiran, elzenhaantje, elzenkatje
alder (tree species)
çekim: çoğul άλνοι · tamlayan άλνου
Η μαύρη άλνος
Korece검은오리나무
alder (tree)
çekim: çoğul alar · tamlayan als
köken: From Old Swedish al, from Old Norse ǫlr (compare Icelandic elri, Danish el, Norwegian older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.
aile: gråal, klibbal
Lehçeolcha, olsza, olsza czarna (dişil) /ˈɔl.xa/
alder, any tree of the genus Alnus
çekim: çoğul olchy · tamlayan olchy
eş: olsza, olsza, olszyna
köken: Inherited from Proto-Slavic *olьxa, from Proto-Indo-European *h₂éliseh₂, from *h₂élis-.
Ukraynacaвільха (dişil) /ˈʋʲilʲxɐ/
alder
çekim: çoğul ві́льхи · tamlayan ві́льхи
köken: Inherited from Proto-Slavic *olьxa, from Proto-Indo-European *h₂éliseh₂, from *h₂élis-. Cognate with Belarusian во́льха (vólʹxa), Bulgarian елха́ (elhá), Polish olcha.
Finceleppä, tervaleppä /ˈlepːæ/
alder (any of the trees in the genus Alnus) · grey alder (Alnus incana) · blood
çekim: çoğul lepät · tamlayan lepän
köken: From Proto-Finnic *leppä (compare Estonian lepp, Veps lep), possibly borrowed from Proto-Baltic *léiˀpāˀ (“linden tree”) (compare Latvian liepa), if the Finnic and Baltic words are not of common substrate origin. Also related to Erzya лепе (lepe). * (blood): Euphemistic; refers to the fact that the wood of the alder tree turns red when cut.
aile: lepikko, lepinkäinen, lepistö, Leppinen, leppäinen, Leppälä, Leppänen, harmaaleppä, Leppiaho, Leppihalme
Çekçeolše (dişil) /ˈolʃɛ/
alder
çekim: çoğul olší · tamlayan olší
köken: Inherited from Old Czech olšě, from Proto-Slavic *olьxa.
aile: olšoví
Rumenceanin, arin, arin negru (eril)
alder
çekim: çoğul anini · tamlayan aninului
köken: Assimilated variant of arin. See arin.
Macarcaéger, enyves éger, mézgás éger /ˈeːɡɛr/
alder (any of several trees or shrubs of the genus Alnus, belonging to the birch family)
çekim: çoğul égerek
köken: Of unknown origin.
aile: égeres, égerbokor, égerfa, égergyökér, égerhajtás, égerlevél, égerliget, hamvas éger, havasi éger, kaukázusi éger
Latincealnus /ˈaɫ.nʊs/
alder (tree) · anything made of alder wood; a ship, vessel or boat.
çekim: çoğul alnī · tamlayan alnī
köken: From Proto-Italic *alznos, from Proto-Indo-European *h₂élsnos, from *h₂élis.
aile: alneus
Dancael, rød-el, rødel /ɛl/
alder
çekim: çoğul elle · tamlayan els
köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.
Norveççeolder, or, svartolder, svartor
Bulgarcaелша, елша́, че́рна елша́ (dişil) /ɛɫˈʃa̟/
alder (deciduous tree or shrub of genus Alnus, within the birch family Betulaceae)
çekim: çoğul елши́
köken: Inherited from Proto-Slavic *(j)elьšа, a ja-stem variant of *olьxa ~ *elьxa.
aile: елша́к, елши́ца
Slovakçajelša (dişil) /jelʃa/
alder (any tree or shrub of the genus Alnus)
köken: Inherited from Proto-Slavic *elьxa or Proto-Slavic *olьxa.
Slovencečrna jelša, jelša (dişil) /jèːʋʃa/
alder (any tree or shrub of the genus Alnus)
çekim: çoğul jélše · tamlayan jélše
köken: Inherited from Proto-Slavic *elьxa or Proto-Slavic *olьxa. First attested in the 16th century.
Litvancaalksnis, juodalksnis
Letoncaalksnis, melnalksnis (eril) /àlksnis/
alder (species of tree of the genus Alnus, esp. A. glutinosa or A. incana)
çekim: çoğul alkšņi · tamlayan alkšņa
köken: From Proto-Baltic *el(i)sni̯a, *al(i)sni̯a (with an epenthetic k between the l and the s), from Proto-Indo-European *h₂élis- with a suffix -nyo, from the root *el-, *ol-, *h₂él- “reddish brown color.” Cognates include Lithuanian al̃ksnis, dialectal el̃ksnis, Old Prussian abskande (= [aliskande] < *al(i)skands < *al(i)skans < *al(i)skṇs < *al(i)ksnas), Proto-Slavic *elьxa < *elisā (Russian ольха́…
aile: alksnājs, alksnene
alkšņa miza
alkšņu spurdzes
alkšņu audze
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese *amẽeiro, from Vulgar Latin *amoenārium.