Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

елша

/ɛɫˈʃa̟/

dişil

BULGARCA → TR

Bulgarca "елша" kelimesi Türkçe'de kızılağaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkızılağaç

Çekim Tablosu

çoğulелши́

Tanım

•alder (deciduous tree or shrub of genus Alnus, within the birch family Betulaceae)

Diğer Dillerde

AlmancaEller , Erle , Erlenbaum (dişil)

alder

çekim: çoğul Erlen · tamlayan Erlen

eş: Eller, Erlenholz

köken: From Middle High German erle, from Old High German erila, from Proto-West Germanic *aliʀu, from Proto-Germanic *alizō, from Proto-Indo-European *h₂élis-. Compare Dutch els, English alder, Danish el, Norwegian older, Icelandic elri.

aile: erlen

Fransızcaaulne , verne (eril) /on/

alder

çekim: çoğul aulnes

eş: vergne, verne

köken: Inherited from Old French ausne, aune, from Latin alnus, from Proto-Indo-European *h₂élsnos.

aile: aulne glutineux, aulne noir, aulne poisseux, roi des aulnes, tarin des aulnes

İspanyolcaaliso (eril) /aˈliso/

alder tree

çekim: çoğul alisos

eş: alno, sorbus

köken: Probably from Gothic *𐌰𐌻𐌹𐍃𐌰 (*alisa). See also German Elsbeere. Compare English alder.

aile: alisal, alisar, aliseda, aliso gris, aliso negro, cerezo aliso

İtalyancaontano (eril)

alder (tree of the genus Alnus) · common alder, black alder, European alder (tree, Alnus glutinosa) · the wood of such trees

çekim: çoğul ontani

köken: From *alnetus, from Latin alnus.

Rusçaольха́

Arapçaجَار الْمَاء , نَغْت

Farsçaتوسکا , رزدار /tʰusˈkʰɒ/

betulaceous tree, alder or birch (whereof the disyllables more often alder and the monosyllables birch) · mountain ash, rowan (Sorbus aucuparia)

çekim: çoğul توسکاها

köken: Borrowed from Mazanderani توسکا (tuskā), تسکا (teskā), توسا (tusā), تسا (tosā, “alder”). Apparently ultimately Mongolic, Mongolian хус (xus, “birch”), with the ending ـا (-â) as in many Mongolic nouns auslauting in -аа (-aa); correspondingly, Persian قان (qân, “birch”) is from Turkic.

Azericeqızılağac

alder (any of several trees or shrubs of the genus Alnus, belonging to the birch family)

çekim: çoğul qızılağaclar · tamlayan qızılağacın

köken: From qızıl + ağac.

Kazakçaқандыағаш

alder, Alnus

çekim: çoğul қандыағаштар · tamlayan қандыағаштың

köken: қанды (qandy) + ағаш (ağaş).

Başkurtçaерек /jɪ̞ˈrɪ̞k/

alder (tree or wood)

çekim: çoğul еректәр · tamlayan еректең

köken: From Persian زرشک (zerešk, “barberry”) or, alternatively, from Proto-Turkic *jẹrük (“alder; cedar”). Cognate with Karachay-Balkar джерк (cerk, “alder”), Southern Altai јӱрӱк (ǰürük, “cedar”).

Ерек төтөнөнә ыҫталған ҡорот.

Felemenkçeels (eril) /ɛls/

alder (tree of the genus Alnus)

çekim: çoğul elzen

eş: elzeboom, elzenstruik

köken: From Middle Dutch else, from Old Dutch *alisa, from Frankish *alisu, from Proto-Germanic *alisō, from Proto-Indo-European *h₂élis-. Compare German Erle, English alder, Danish el, Norwegian older, Icelandic elri.

aile: elzenfeetiran, elzenhaantje, elzenkatje

Portekizceamieiro (eril) /a.miˈe(j).ɾu/

alder (any tree or shrub of the genus Alnus)

çekim: çoğul amieiros

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese *amẽeiro, from Vulgar Latin *amoenārium.

aile: amieiral

Yunancaάλνος , σκλήθρα , σκλήθρο (dişil)

alder (tree species)

çekim: çoğul άλνοι · tamlayan άλνου

Η μαύρη άλνος

İsveççeal /ɑːl/

alder (tree)

çekim: çoğul alar · tamlayan als

köken: From Old Swedish al, from Old Norse ǫlr (compare Icelandic elri, Danish el, Norwegian older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.

aile: gråal, klibbal

Lehçeolcha , olsza (dişil) /ˈɔl.xa/

alder, any tree of the genus Alnus

çekim: çoğul olchy · tamlayan olchy

eş: olsza, olsza, olszyna

köken: Inherited from Proto-Slavic *olьxa, from Proto-Indo-European *h₂éliseh₂, from *h₂élis-.

Ukraynacaвільха (dişil) /ˈʋʲilʲxɐ/

alder

çekim: çoğul ві́льхи · tamlayan ві́льхи

köken: Inherited from Proto-Slavic *olьxa, from Proto-Indo-European *h₂éliseh₂, from *h₂élis-. Cognate with Belarusian во́льха (vólʹxa), Bulgarian елха́ (elhá), Polish olcha.

Finceleppä /ˈlepːæ/

alder (any of the trees in the genus Alnus) · grey alder (Alnus incana) · blood

çekim: çoğul lepät · tamlayan lepän

köken: From Proto-Finnic *leppä (compare Estonian lepp, Veps lep), possibly borrowed from Proto-Baltic *léiˀpāˀ (“linden tree”) (compare Latvian liepa), if the Finnic and Baltic words are not of common substrate origin. Also related to Erzya лепе (lepe). * (blood): Euphemistic; refers to the fact that the wood of the alder tree turns red when cut.

aile: lepikko, lepinkäinen, lepistö, Leppinen, leppäinen, Leppälä, Leppänen, harmaaleppä, Leppiaho, Leppihalme

Çekçeolše (dişil) /ˈolʃɛ/

alder

çekim: çoğul olší · tamlayan olší

köken: Inherited from Old Czech olšě, from Proto-Slavic *olьxa.

aile: olšoví

Rumenceanin , arin (eril)

alder

çekim: çoğul anini · tamlayan aninului

köken: Assimilated variant of arin. See arin.

Macarcaéger /ˈeːɡɛr/

alder (any of several trees or shrubs of the genus Alnus, belonging to the birch family)

çekim: çoğul égerek

köken: Of unknown origin.

aile: égeres, égerbokor, égerfa, égergyökér, égerhajtás, égerlevél, égerliget, hamvas éger, havasi éger, kaukázusi éger

Latincealnus /ˈaɫ.nʊs/

alder (tree) · anything made of alder wood; a ship, vessel or boat.

çekim: çoğul alnī · tamlayan alnī

köken: From Proto-Italic *alznos, from Proto-Indo-European *h₂élsnos, from *h₂élis.

aile: alneus

Dancael /ɛl/

alder

çekim: çoğul elle · tamlayan els

köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.

Norveççeolder , or

Slovakçajelša (dişil) /jelʃa/

alder (any tree or shrub of the genus Alnus)

köken: Inherited from Proto-Slavic *elьxa or Proto-Slavic *olьxa.

Slovencejelša (dişil) /jèːʋʃa/

alder (any tree or shrub of the genus Alnus)

çekim: çoğul jélše · tamlayan jélše

köken: Inherited from Proto-Slavic *elьxa or Proto-Slavic *olьxa. First attested in the 16th century.

Litvancaalksnis

Letoncaalksnis (eril) /àlksnis/

alder (species of tree of the genus Alnus, esp. A. glutinosa or A. incana)

çekim: çoğul alkšņi · tamlayan alkšņa

köken: From Proto-Baltic *el(i)sni̯a, *al(i)sni̯a (with an epenthetic k between the l and the s), from Proto-Indo-European *h₂élis- with a suffix -nyo, from the root *el-, *ol-, *h₂él- “reddish brown color.” Cognates include Lithuanian al̃ksnis, dialectal el̃ksnis, Old Prussian abskande (= [aliskande] < *al(i)skands < *al(i)skans < *al(i)skṇs < *al(i)ksnas), Proto-Slavic *elьxa < *elisā (Russian ольха́…

aile: alksnājs, alksnene

alkšņa miza

alkšņu spurdzes

alkšņu audze

Estoncalepp

alder (tree)

çekim: çoğul lepad · tamlayan lepa

köken: From Proto-Finnic *leppä. Cognate to Finnish leppä. Possibly from Proto-Balto-Slavic *leipāˀ. Compare Latvian liepa (“linden”).