now, presently · immediately, at once
zıt: autrefois, dans le temps
köken: Literally, “at this hour”, compare Spanish ahora (“now”), originally "at this hour" and Sicilian a st'ura (“right now”).
at this point, by now
A estas alturas, ya deberíamos haberla conocido.
İtalyancaormai /orˈma.i/ by now, by this time, now, at this point, by then · already, yet · nearly, almost
eş: a questo punto, già, quasi, adesso, a quest'ora. a questo punto, ora
köken: From ora (“now”) + mai (“ever, never”). Compare Piedmontese oramai, French désormais.
Sarà a Parigi, ormai.
La pizza non dovrebbe essere qui ormai?
gradually, bit by bit · by now, by this time, by this point
eş: langzamerhand
so far, until now, till now, hitherto
köken: Literally, “till this time”.
so far, thus far, heretofore, until now, as yet · by now
eş: tähän asti, tähän saakka
köken: tähän (“to this”) mennessä (“in going”)
Tähän mennessä projektin piti jo olla valmis.