à luz de
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "à luz de" kelimesi Türkçe'de ışığı altında, ışığında anlamına gelir.
Çeviri
Genelışığı altında
Genelışığında
Tanım
•in light of; given; considering (introduces a fact that is relevant to the conclusion) · Used other than figuratively or idiomatically: see à, luz, de.
Diğer Dillerde
Almancaangesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht /ˈʔanɡəzɪçts/
at the sight of · in view of, in the face of
eş: bei, wegen, hinsichtlich
köken: From the genitive case of Angesicht, preserving the original sense of "viewing, sight".
Die Verbraucher in Deutschland halten sich beim Konsum von Fisch angesichts hoher Preise eher zurück.
Fransızcaà la lumière de, au vu de /a la ly.mjɛʁ də/
in light of
İtalyancaalla luce di
in light of
köken: Literally, “at the light of.” Compare French à la lumière de.
Rusçaв виду́ того́, что, в све́те
Arapçaعَلَى ضَوْء
Fincevalossa /ˈʋɑlosːɑ/
inessive singular of valo
Rumenceîn lumina
İbraniceלאור
In light of: given, considering.
köken: From לְ־ (l'-) + אוֹר (ór-), literally “to the light of”.
לאור מה שקורה שם
Galceyn sgil /ən ˈsɡiːl/
as a result of, in the light of, in the wake of
Ermeniceլույսի ներքո
arzعلى ضوء
cmn依照, 比照, 鑑於 /鉴于, 鑒於 /鉴于