ਤੁਲਸੀ
dişil
PENCAPÇA → TR
Pencapça "ਤੁਲਸੀ" kelimesi Türkçe'de fesleğen, Hint fesleğeni, reyhan anlamına gelir.
Çeviri
Genelfesleğen
GenelHint fesleğeni
Genelreyhan
Tanım
•holy basil, tulsi
Diğer Dillerde
AlmancaBasilikum, Indisches Basilikum (nötr) /baˈziːlikʊm/
basil
çekim: çoğul Basiliken · tamlayan Basilikums
eş: Basilge, Basilienkraut, Braunsilge, Deutscher Pfeffer, Herrenkraut, Hirnkraut
köken: From Late Latin basilicum, from Ancient Greek βᾰσῐλῐκός (băsĭlĭkós).
Fransızcabasilic, basilic sacré, basilic tulsi (eril) /ba.zi.lik/
basilisk (lizard, mythological serpent) · basil (plant, herb) · basilisk
çekim: çoğul basilics
eş: basilic aux sauces, basilic commun, basilic romain, grand basilic, herbe royale, oranger des savetiers
aile: basilic jaune
İspanyolcaalbahaca, albahaca morada (dişil) /albaˈaka/
basil (plant or culinary herb)
çekim: çoğul albahacas
eş: basílico, albaca, alhábega
köken: Inherited from Old Spanish albafaca, metathesized from Arabic الْحَبَق (al-ḥabaq, “basil”), first attested in the 13th century.
İtalyancabasilico, basilico sacro (eril) /baˈzi.li.ko/
basil (Ocimum basilicum) (herb)
çekim: çoğul basilichi
köken: From Latin basilicum, from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón), nominalized neuter form of the adjective βασιλικός (basilikós, “royal, kingly”), derived from βασιλεύς (basileús, “master; king”).
Rusçaбазили́к, базилик тонкоцветный
Arapçaحَبَق, رَيْحَان
Farsçaجماسپرم, ریحان, ریحان مقدس /raj.ˈhaːn/
basil · fragrant plant
köken: Borrowed from Arabic رَيْحَان (rayḥān, “basil”).
Azericereyhan
basil
çekim: çoğul reyhanlar · tamlayan reyhanın
köken: Borrowed from Arabic رَيْحَان (rayḥān).
Felemenkçebasilicum, basilicumblaadjes (nötr) /ˌbaːˈzi.li.kʏm/
basil, name of some plants of the mint family, notably: · Ocimum suave, cultivated for cookery · the second plant's edible leaves, used as a spice
çekim: çoğul basilicums
eş: bazielkruid, koningskruid
köken: Borrowed from Latin basilicum (“royal robe”), substantive of basilicus (“royal, princely”), from Ancient Greek βασιλικός (basilikós, “royal”).
Portekizcealfavaca, manjericão (dişil) /aw.faˈva.kɐ/
basil (plant or culinary herb)
çekim: çoğul alfavacas
eş: alfádega, alfávega, basílico, manjericão de folha-larga, erva-polvilhenta
köken: From Arabic الحَبَق (al-ḥabaq, “basil”).
Yunancaβασιλικός (eril) /va.si.liˈkos/
basil, Ocimum basilicum (culinary garden herb)
çekim: çoğul βασιλικοί · tamlayan βασιλικού
köken: From Koine Greek βασιλικόν φυτόν (basilikón phutón, “royal plant”).
aile: βασιλικός πλατύφυλλος
Lehçebazylia, bazylia azjatycka, święta bazylia (dişil) /baˈzɘ.lja/
basil (Ocimum basilicum) · basil, sweet basil (leaves of this plant used as a herb)
çekim: çoğul bazylie · tamlayan bazylii
köken: Etymology tree Middle High German basîliebor. Old Polish bazylija Polish bazylia Inherited from Old Polish bazylija.
Ukraynacaбазилік тонкоцвітний
Hintçeतुलसी, मीठा तुलसी (dişil) /t̪ʊl.siː/
holy basil
çekim: çoğul तुलसियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit तुलसी (tulasī).
Fincebasilika /ˈbɑsilikɑ/
basilica (type of church) · basil, Ocimum basilicum (herb) · basil (this herb used as spice)
çekim: çoğul basilikat · tamlayan basilikan
köken: From Swedish basilika, from Latin basilica.
aile: maustebasilika
Çekçebazalka, bazalka posvátná, tulsí (dişil) /ˈbazalka/
basil (herb)
çekim: çoğul bazalky · tamlayan bazalky
köken: Borrowed from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón). First attested in the 19th century.
Rumencebusuioc (eril)
basil (plant)
çekim: tamlayan busuiocului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bòsiljak or Hungarian bosziók, busziók; cf. also Bulgarian босилек (bosilek), Albanian borzilok. Ultimately derived from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón).
Macarcabazsalikom /ˈbɒʒɒlikom/
basil (Ocimum basilicum)
çekim: çoğul bazsalikomok
köken: Borrowed from Medieval Latin basilicum (“basil”), from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón), neuter of βασιλικός (basilikós, “royal, kingly”), from βασιλεύς (basileús, “king”).
aile: bazsalikomos
basil (a plant (Ocimum basilicum)) · basil (the leaves of this plant used as a herb)
eş: רֵיחָן
köken: Borrowed from Latin basilicum.
Latinceōcimum
Dancabasilikum
basil (Ocimum basilicum) · basil (herb)
çekim: çoğul basilikummer · tamlayan basilikums
köken: From Latin basilicum.
aile: basilikumblad
Norveççebasilik, basilikum
Vietnamcaé đỏ, é rừng, é tía, hương nhu tía /hɨəŋ˧˧ ɲu˧˧ tiə˧˦/
holy basil, tulsi (Ocimum tenuiflorum)
köken: Compound of hương nhu + tía (“purple”).
Bulgarcaбосилек (eril) /boˈsilɛk/
basil (Ocimum basilicum) (plant and herb)
köken: Derived from Late Latin basilicum (“basil”), from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón, “basil”). Compare Serbo-Croatian босиљак.
Slovencebazilika
Etimoloji
From Sanskrit तुलसी (tulasī).