Platform Menüsü

skorpionen

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "skorpionen" kelimesi Türkçe'de Akrep anlamına gelir.

Çeviri

GenelAkrep

Tanım

•Scorpius (constellation)

Diğer Dillerde

AlmancaSkorpion (eril) /skɔrˈpi̯oːn/

scorpion (arachnid of order Scorpiones) · scorpio (one born in the sign of Scorpio)

çekim: çoğul Skorpione · tamlayan Skorpions

eş: Balliste, Pfeilgeschütz

köken: From Middle High German scorpiōn, schorpiōn, relatinised variants of older schorpe, from Old High German scorpio, from Latin scorpio, from Ancient Greek σκορπίων (skorpíōn), variant of σκορπίος (skorpíos).

FransızcaScorpion (eril) /skɔʁ.pjɔ̃/

scorpion

çekim: çoğul scorpions

köken: Borrowed from Latin scorpiōnem.

aile: genêt scorpion

İspanyolcaEscorpio , Escorpión (eril) /esˈkoɾpjo/

Scorpio (constellation) · Scorpio (astrological sign)

eş: Escorpión

İtalyancaScorpione (eril) /skorˈpjo.ne/

Scorpius (constellation) · Scorpio (star sign)

çekim: çoğul scorpioni

köken: Borrowed from Latin scorpiōnem.

RusçaСкорпио́н

Arapçaاَلْعَقْرَب , بُرْج اَلْعَقْرَب

Farsçaکژدم /kaʒ.ˈdum/

scorpion

çekim: çoğul کژدمها

köken: From Middle Persian [script needed] (gazdum). By surface analysis, کژ (kaž, “bent, crooked”) + دم (dom, “tail”). For the semantics compare Old Armenian կոր (kor). Compare Semnani گيژدم (giždom), Talysh کرژدوم (kırjdom).

آدمی مر مار و کژدم را چه کرد کاو همیخواهد مر او را مرگ و درد

AzericeƏqrəb

scorpion · hand, pointer, indicator

çekim: çoğul əqrəblər · tamlayan əqrəbin

köken: Ultimately from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).

KazakçaСарышаян

scorpion

çekim: çoğul сарышаяндар · tamlayan сарышаянның

ÖzbekçeAqrab

FelemenkçeSchorpioen (eril) /ˌsxɔr.piˈun/

a scorpion, an arachnid with a venomous sting of the order Scorpiones · the scorpio, an ancient single-arm catapult · a vicious, dangerous person; tormentor

çekim: çoğul schorpioenen

köken: From Middle Dutch scorpioen, from Old French scorpion, from Latin scorpiō, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos).

aile: bastaardschorpioen, boekenschorpioen, spinschorpioen, waterschorpioen, zeeschorpioen en zweepschorpioen, schorpioenspin, schorpioenvis, stekelschorpioenvis, schorpioenvlieg, schorpioenkruid

PortekizceEscorpião (eril) /is.koʁ.piˈɐ̃w̃/

scorpion · Scorpio (someone with a Scorpio star sign) · scorpion kick

çekim: çoğul escorpiões

eş: alacral, alacrau, lacrau

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escorpiõ, from Latin scorpiōnem (“scorpion”), from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos).

YunancaΣκορπιός (eril)

scorpion · Scorpio

çekim: çoğul σκορπιοί · tamlayan σκορπιού

köken: From Ancient Greek σκορπίος (skorpíos)

Japoncaさそり座 , 天蝎宮 , 蠍座 /sa̠so̞ɾʲiza̠/

Scorpius (constellation)

köken: 蠍(さそり) (sasori, “scorpion”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)

Korece전갈(全蠍)자리 , 전갈좌 , 천갈궁 /t͡ɕʌ̹nɡa̠ʎd͡ʑwa̠/

Scorpio

köken: Sino-Korean word from 全蠍座.

İsveççeSkorpionen /ˈskorpiuːnɛn/

Scorpio (astrological sign)

köken: Compound of skorpion (“scorpion”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin scorpio. Attested since 1584.

LehçeSkorpion (eril) /ˈskɔr.pjɔn/

Scorpio, a constellation · Scorpio, a Zodiac sign used in astrology

çekim: çoğul Skorpioni · tamlayan Skorpiona

eş: Niedźwiadek, Sco, ♏

UkraynacaСкорпіо́н

Hintçeअकरब , बिच्छू , वृश्चिक (eril) /bɪt̪.t͡ʃʰuː/

scorpion · the Scorpio constellation · Scorpio

çekim: çoğul बिच्छुओं

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑀼𑀅 (vicchua), from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Cognate to Marathi विंचू (viñcū). Doublet of वृश्चिक (vŕścik), a tatsama.

FinceSkorpioni /ˈskorpioni/

Scorpio (constellation). · Scorpio (astrological sign).

çekim: çoğul skorpionit · tamlayan skorpionin

köken: < skorpioni

aile: kirjaskorpioni, meriskorpioni, skorpionilisko, vesiskorpioni

ÇekçeŠtír (eril) /ˈʃciːr/

scorpion

çekim: çoğul štíři · tamlayan štíra

eş: škorpion

köken: Inherited from Old Czech ščúr, from Proto-Slavic *ščurъ. First attested in the 14th century.

aile: štíří

RumenceScorpion (eril) /skorˈpjon/