さそり座
/sa̠so̞ɾʲiza̠/
JAPONCA → TR
Japonca "さそり座" kelimesi Türkçe'de Akrep anlamına gelir.
Çeviri
GenelAkrep
Tanım
•Scorpius (constellation)
Diğer Dillerde
AlmancaSkorpion (eril) /skɔrˈpi̯oːn/
scorpion (arachnid of order Scorpiones) · scorpio (one born in the sign of Scorpio)
çekim: çoğul Skorpione · tamlayan Skorpions
eş: Balliste, Pfeilgeschütz
köken: From Middle High German scorpiōn, schorpiōn, relatinised variants of older schorpe, from Old High German scorpio, from Latin scorpio, from Ancient Greek σκορπίων (skorpíōn), variant of σκορπίος (skorpíos).
FransızcaScorpion (eril) /skɔʁ.pjɔ̃/
scorpion
çekim: çoğul scorpions
köken: Borrowed from Latin scorpiōnem.
aile: genêt scorpion
İspanyolcaEscorpión (eril) /eskoɾˈpjon/
scorpion · Scorpio; someone born under the Scorpio constellation
çekim: çoğul escorpiones
eş: alacrán
köken: From Latin scorpiōnem, accusative singular of scorpiō.
aile: Hombre Escorpión, lengua de escorpión
İtalyancaScorpione (eril) /skorˈpjo.ne/
Scorpius (constellation) · Scorpio (star sign)
çekim: çoğul scorpioni
köken: Borrowed from Latin scorpiōnem.
RusçaСкорпио́н
Arapçaاَلْعَقْرَب, بُرْج اَلْعَقْرَب
AzericeƏqrəb
scorpion · hand, pointer, indicator
çekim: çoğul əqrəblər · tamlayan əqrəbin
köken: Ultimately from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).
FelemenkçeSchorpioen (eril) /ˌsxɔr.piˈun/
a scorpion, an arachnid with a venomous sting of the order Scorpiones · the scorpio, an ancient single-arm catapult · a vicious, dangerous person; tormentor
çekim: çoğul schorpioenen
köken: From Middle Dutch scorpioen, from Old French scorpion, from Latin scorpiō, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos).
aile: bastaardschorpioen, boekenschorpioen, spinschorpioen, waterschorpioen, zeeschorpioen en zweepschorpioen, schorpioenspin, schorpioenvis, stekelschorpioenvis, schorpioenvlieg, schorpioenkruid
PortekizceEscorpião (eril) /is.koʁ.piˈɐ̃w̃/
scorpion · Scorpio (someone with a Scorpio star sign) · scorpion kick
çekim: çoğul escorpiões
eş: alacral, alacrau, lacrau
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escorpiõ, from Latin scorpiōnem (“scorpion”), from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos).
YunancaΣκορπιός (eril)
scorpion · Scorpio
çekim: çoğul σκορπιοί · tamlayan σκορπιού
köken: From Ancient Greek σκορπίος (skorpíos)
LehçeSkorpion (eril) /ˈskɔr.pjɔn/
Scorpio, a constellation · Scorpio, a Zodiac sign used in astrology
çekim: çoğul Skorpioni · tamlayan Skorpiona
eş: Niedźwiadek, Sco, ♏
UkraynacaСкорпіо́н
scorpion · the Scorpio constellation · Scorpio
çekim: çoğul बिच्छुओं
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑀼𑀅 (vicchua), from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Cognate to Marathi विंचू (viñcū). Doublet of वृश्चिक (vŕścik), a tatsama.
FinceSkorpioni /ˈskorpioni/
Scorpio (constellation). · Scorpio (astrological sign).
çekim: çoğul skorpionit · tamlayan skorpionin
köken: < skorpioni
aile: kirjaskorpioni, meriskorpioni, skorpionilisko, vesiskorpioni
RumenceScorpion (eril) /skorˈpjon/
scorpion
çekim: çoğul scorpioni · tamlayan scorpionului
köken: Borrowed from French scorpion, from Latin scorpio, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos). Doublet of scorpie.
MacarcaSkorpió /ˈʃkorpijoː/
scorpion
çekim: çoğul skorpiók
köken: Borrowed from Latin scorpio, from Ancient Greek σκόρπιος (skórpios, “scorpion”). With -ió ending.
İbraniceעַקְרָב
DancaSkorpionen
Scorpio (an astrological sign).
NorveççeSkorpionen
Scorpius (constellation)
VietnamcaBọ Cạp, Hổ Cáp, Thần Nông, Thiên Hạt, Thiên Hiết, Thiên Yết /ʔɓɔ˧˨ʔ kaːp̚˧˨ʔ/
a scorpion (any of various arachnids of the order Scorpiones)
köken: Unknown. Perhaps from bọ (“bug”) + cạp, whose meaning is obscure.
BulgarcaСкорпио́н
SlovakçaŠkorpión (eril) /ʃkɔrpiɔːn/
scorpion
köken: Derived from Latin scorpiō, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos).
EstoncaSkorpion /ˈskorpio̯n/
scorpion (Scorpio) · An arachnid, who kills its prey with its venomous sting in the end of its curved tail.
çekim: çoğul skorpionid · tamlayan skorpioni
köken: From German Skorpion, from Latin scorpio, ultimately from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos).
aile: skorpioniline
Ta kardab skorpione ja mürgiseid sisalikke.
KatalancaEscorpió (eril)
Scorpius
İrlandacaan Scairp
Etimoloji
蠍(さそり) (sasori, “scorpion”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)